song lyrics / Kill Hannah / Scream translation  | FRen Français

Scream translation into French

Performer Kill Hannah

Scream song translation by Kill Hannah

Translation of Scream from English to French

{Cris}

J'ai vu les nuages former des tornades dans le ciel
Le vent hivernal soufflait sur le lac Michigan cette nuit
J'ai gravé ton nom sur mon bras
Ainsi je me rappelerai de toi

De temps en temps cela me fait si mal je ne veux pas savoir quoi dire
Jouant Sybil Vane de manière tragique
Si effrayé que je ne pourrais jamais expliquer

Et maintenant je
Cris
Et j'espère que c'est un rêve
Il est si difficile de respirer
Quand tu dis au revoir

Je veux dormir mais je fais des cauchemares dès que j'essaie
Les oiseaux forment des cercles
J'en connais les causes
Peut-être une chanson triste de temps en temps
Je ferai en sorte que tu te souviennes de moi

D'une manière ou d'une autre je sens que ma destinée défaillit
Me retrouver en miette et accroché sur un mur d'une gallerie
Attendant une menace de mon coeur

Et maintenant je
Cris
Et j'espère que c'est un rêve
Il est si difficile de respirer
Quand nous nous dirons au revoir

Cris
Ce n'est pas ce que cela semble être
Je ne peux toujours pas croire
Que nous nous sommes dit au revoir
Translation credits : translation added by dirundmir

Comments for Scream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid