song lyrics / Kendrick Lamar / M.A.A.d city translation  | FRen Français

M.A.A.d city translation into Korean

Performers Kendrick LamarMC Eiht

M.A.A.d city song translation by Kendrick Lamar official

Translation of M.A.A.d city from English to Korean

만약 Pirus와 Crips가 모두 잘 지낸다면
아마도 이 노래가 끝날 때쯤 나를 총으로 쏠 거야
도시 전체가 나를 반대하는 것 같아
내가 거리로 나갈 때마다 들려

"야크! 야크! 야크! 야크!"

"사람 쓰러졌다
너 어디서 왔어, 친구?"
"네가 아는 사람은 상관없어, 어디서 왔어, 내 친구?"
"네 할머니는 어디 사셔, 응, 내 친구?"
"이 미친 도시 내가 지배해, 내 친구"

준비해, 내가 너를 기억의 길로 데려갈게
이건 내가 크랙을 팔거나 코카인을 옮기는 랩이 아니야
이건 막다른 골목과 많은 코냑과 큰 고통
훈련 교관이 아니라, 네 뇌에 무게를 두는 스트레스
나, L Boog, 그리고 Yan Yan, YG Lucky가 Rosecrans를 타고 내려갔어
상황이 나빠졌어, 창문 밖으로 손을 흔들며, 자신을 확인해
어, 전사들과 코난들
희망이 사회와 함께 느리게 춤출 수 있기를
운전석이 가장 먼저 죽는 자리야
뇌가 날아간 밝은 피부의 친구를 봤어
같은 햄버거 가게에서-, 어울리던 곳
이건 그가 했다는 녹음 테이프가 아니야
하지만 그날 이후로, 나는 그를 다르게 봤어
그때는 내가 아홉 살 때였어
조이가 9mm를 챙겼어
파키스탄이 모든 현관에 있어도 괜찮아
우리는 범죄에 적응해, 한 번에 네 자루의 총을 밴에 싣고
슬라이딩 도어로, 뭐가 문제야?
네가 걸어오지 않으면 왜 총을 쏘는 거야, 겁쟁이야?
총을 집어들어
너희 바보들을 쏴버려, 죽거나 주먹질을 당해
총알의 벽이 다가와
AK, AR, "얘들아. 엎드려"
엄마가 우리가 무료 점심을 먹을 때 했던 말이야
아, 맙소사, 젠장, 모든 지옥이 터졌어
너는 '94년에 내 사촌을 죽였어, 너의 휴전 따위는 필요 없어
이제 그 올가미에 머리를 넣어
너는 뉴스에 죽은 채로 나올 거야
평화 조약은 없어, 그냥 조각 맞추기
Bgs가 사전 승인해, 시체 위에 시체
IV 위에 IV
분명히 검시관은 Isley 형제들처럼 시트 사이에 있어
트롤리에 탈 때
네 색깔이 맞는지 확인해
네가 회사원인지 확인해, 그렇지 않으면 네 엄마에게 수신자 부담 전화를 할 거야
그들은 주지사가 우리의 세금을 다 걷어간다고 말해
우리가 교통사고를 당할 때, 그건 위협이 아니야
네가 TEC와 함께 자라고 제안하면 너는 뒤로 가는 거야
헬리콥터를 사서 의사를 빠르게 부를 수 있게 해, 아마도
미친 도시

"사람 쓰러졌다
너 어디서 왔어, 친구?"
"네가 아는 사람은 상관없어, 어디서 왔어, 내 친구?"
"네 할머니는 어디 사셔, 응, 내 친구?"
"이 미친 도시 내가 지배해, 내 친구"

만약 Pirus와 Crips가 모두 잘 지낸다면
아마도 이 노래가 끝날 때쯤 나를 총으로 쏠 거야
도시 전체가 나를 반대하는 것 같아
내가 거리로 나갈 때마다 들려

"야크! 야크! 야크!"

일어나, 겁쟁이야!
이건 그냥 컴튼의 일일 뿐이야

정말 간단하고 명료해
"내가 거리의 교훈을 가르쳐줄게
(뭔가 피워봐, 친구)
후드 ('sup, cuz? Wassup? nah, nah, nah, fuck that, nah)
이건 그냥 컴튼의 일일 뿐이야
예 (우리는 다섯 개를 가지고 있어)
우리가 어떻게 하는지

고등학교 졸업생이라 학교를 갓 졸업했어
엄마의 집 거실에서 자고 있었어
현실이 닥쳤어, 흰색 차가 충돌하는 걸 봤어
가로등을 치고 두 명의 친구가 차에서 뛰어나와 도망갔어 (조심해, cuz)
아빠가 나에게 직업이 필요하다고 했어, 나는 그를 믿었어
한 달 동안 경비원으로 일하다가 그만뒀어
사실 나는 친구들에게 영감을 받아서
세 번째 토요일에 강도를 계획했어
프로젝트가 망가졌어, 갱 사인이 던져졌어 (wassup?)
코카인이 마리화나에 섞여 있었어
그래서 내가 왜 거의 담배를 피우지 않는지 궁금해
첫 번째 블런트가 너를 입에 거품을 물게 했다고 상상해봐
나는 다음 주말에 완전히 미쳐버렸어, 우리는 균형을 맞췄어
나는 너를 피 흘리게 하겠다는 약속을 했어
너는 이유를 알지만 내 삶을 절대 알지 못할 거야
켄드릭, AKA 컴튼의 인간 희생양 (예)

코카인, 마리화나
친구들은 80년대부터 혼합물을 섞어왔어, loc
Sherm sticks, butt-nakeds, dip
사람을 뒤집어 놓아
클럭 헤드들이 블록을 오르내려
한 번은 부패했고
블록을 막아
알론드라, 로즈크랜스, 불리스, 여기는 컴튼

나는 여전히 후드에 있어
Loc, 예, 그건 멋져 (예)
후드가 나를 받아들였어, 그래서 나는 규칙을 따랐어
하지만 예, 그건 나 같아, 나는 갱이 있는 후드에서 자랐어
그리고 색을 대표하는 친구들이 같은 일을 하고 있어
왼쪽으로 넘겨줘, 내가 피울 수 있게
최근에 후드에서 몇 번의 드라이브 바이 (예)
몇 개의 IV와 스프레이 캔
군중 속에서 총성이 울리면 모두가 도망갔어
나는 길거리 생활을 갈망해
적을 맞추면, 용기가 생겨
규제자들을 차에 태워
권총을 잡고 대로를 내려가 (예)
여행, 우리는 여전히 후드에 있어
그래서 loc, 스트랩을 잡아, 왜냐하면 예, 정말 현실적이야 (예)
결과를 처리해, 손에 스트랩을 들고
그리고 새와 만 달러가 있는 곳에 서 있어

내가 16살에 친구를 죽였다고 말하면, 너는 믿을 거야?
아니면 거리에서 본 무고한 켄드릭으로 볼 거야
농구공과 Now & Laters를 먹고 있는
내 모든 비밀을 말하면, 너는 자리에 앉을 거야?
내 지능이 이제 큰 안도감이라고 말할 거야?
그리고 다음 세대가 아마도 잠을 잘 수 있다고 말할 수 있어
변호사나 의사가 되기를 꿈꾸며
대신 막다른 골목을 인질로 잡고 있는 소년이 아니라
그들이 소문을 퍼뜨리면 모두 죽여, 옥수수의 아이들
거짓말을 사는 선택을 파괴하고, 그들의 몸을 독으로 채워
끊임없이 술을 마시고 운전해, 가루를 치고 이 불꽃을 봐
그의 눈에 도착하는 불꽃, 겁쟁이야, 개념은
조준하고 쏘고, 그 여자와 함께 빠져나가
그의 머리에 가격이 붙어, 십일조는 아마도 프로젝트로 갈 거야, 나는
거친 배 속에 살아
컴튼, 미국이 나를 천사로 만들었어, 천사 먼지 위에, 뭐? (컴튼)

미친 도시
컴튼

친구, Dot에게 병을 건네, 젠장
너는 망가진 사람이 아니야
왜 그걸 들고 있어?
친구들은 항상 민감하지 않게 행동해
친구, 그건 단어가 아니야
친구, 닥쳐
야, Dot, 괜찮아, 내 친구?
걱정하지 마
그냥 누워서 그걸
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for M.A.A.d city translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the trash
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid