song lyrics / Kendrick Lamar / M.A.A.d city translation  | FRen Français

M.A.A.d city translation into Japanese

Performers Kendrick LamarMC Eiht

M.A.A.d city song translation by Kendrick Lamar official

Translation of M.A.A.d city from English to Japanese

もしPirusとCripsが仲良くなったら
この曲が終わる頃には俺を撃ち殺すだろう
街全体が俺に反対しているように見える
通りに出るたびに聞こえる

「バン!バン!バン!バン!」

「男が倒れた
お前はどこ出身だ、ニガ?」
「知り合いなんて関係ない、どこ出身だ、ニガ?」
「お前の祖母はどこに住んでるんだ、なあ、ニガ?」
「このm.A.A.dシティは俺が支配してる、ニガ」

覚悟しろ、記憶の小道を旅させてやる
これはクラックを売ったりコカインを動かしたりするラップじゃない
これは袋小路とたくさんのコニャックと大きな痛み
訓練教官じゃないが、脳に重くのしかかるストレス
俺、L Boog、Yan Yan、YG Luckyがローズクランズを走る
醜くなった、手を窓から振って、気をつけろ
ああ、WarriorsとConans
ユーフォリアが社会とスローダンスできることを願う
運転席が最初に殺される
脳が吹き飛ばされた色白のニガを見た
同じバーガースタンドで、たむろしていた
これは彼がやったと言う録音ではないが
その日以来、彼を違う目で見ていた
それは俺が9歳の時だった
Joeyが9ミリを持っていた
パキスタンがどのポーチにもあるのは普通
犯罪に適応し、バンに4丁の銃を詰め込む
スライドドアで、何が起こってる?
歩いてこないなら何のために撃ってるんだ、クソ野郎?
クソポンプを拾え
クソ野郎を撃ちまくれ、クソか死ぬか、クソパンチか
弾丸の壁が来る
AK、AR、「みんな、伏せろ」
それが無料ランチを食べていた時にママが言ったこと
ああ、クソ、全てが崩壊した
94年に俺のいとこを殺した、クソ休戦
その縄に頭を突っ込め
ニュースで死んでるのが見つかる
平和条約なんてない、ただつなぎ合わせるだけ
Bgsが事前承認、死体の上に死体
IVの上にIV
Isley夫妻のような検死官がシーツの間にいるのは明らかだ
トロリーに乗るときは
色が正しいことを確認しろ
企業的であることを確認しろ、さもないと母親にコレクトコールがかかる
知事が税金を集めると言うが
交通事故が起こると、それは脅威ではない
TECと一緒に寝ることを提案するなら逆行している
ライフルを買って、医者をスピードダイヤルに入れろ、たぶん
m.A.A.dシティ

「男が倒れた
お前はどこ出身だ、ニガ?」
「知り合いなんて関係ない、どこ出身だ、ニガ?」
「お前の祖母はどこに住んでるんだ、なあ、ニガ?」
「このm.A.A.dシティは俺が支配してる、ニガ」

もしPirusとCripsが仲良くなったら
この曲が終わる頃には俺を撃ち殺すだろう
街全体が俺に反対しているように見える
通りに出るたびに聞こえる

「バン!バン!バン!

クソ野郎、目を覚ませ!
これはComptonのことに過ぎない
そう
本当にシンプルで明白
「ストリートについていくつか教えてやる
(何か吸え、ニガ)
スラム(どうだ、cuz?どうだ?いや、いや、いや、クソ、それは違う)
これはComptonのことに過ぎない
チィア(俺たちはそれに5をかける)
俺たちのやり方

高校を卒業したばかり
母親の家のリビングルームで寝ていた
現実が襲い、白い車の事故を見た
電柱にぶつかり、二人のニガが車から飛び出して逃げた(気をつけろ、cuz)
父親は仕事が必要だと言った、信じたと思った
1ヶ月間警備員をして、結局辞めた
実際はクビになった、友達に影響されて
3回目の土曜日に強盗を計画したから
公営団地が壊れ、ギャングのサインが投げられる(どうだ?)
コカインがマリファナに混ざっている
皆不思議がってる、なんで今はほとんど吸わないのか
最初のブランツが口から泡を吹かせたらどうなるか想像してみろ
次の週末には完全に狂っていた
誓いを立てて、お前が血を流すのを見ると約束した
理由は知っているが、俺の人生を知ることはない
Kendrick、別名Comptonの人間の犠牲(そうだ)

コカイン、マリファナ
ニガは80年代から混ぜている、狂ってる
シャームスティック、バットネイキッド、ディップ
ニガをひっくり返す
ブロックの隅から隅まで、頭を鳴らしまくる
一度は曲がっている
ニガをブロックする
Alondra, Rosecrans, Bullis、それはCompton

まだスラムにいる
狂ってる、そうだ、それはクールだ(そう)
スラムが俺を引き込んだから、ルールに従う
でもそうだ、人々が撃ち合う俺はスラムで育った
色を代表するニガは同じことをしている
左に渡して、俺が吸えるように
最近スラムで車からの銃撃が何回かあった(そう)
スプレー缶でいくつかのIV
群衆に向けて撃ち、みんなが逃げた
クルーを倒す、ストリートライフを渇望する
敵に当たる弾丸、厳しいターンが勇敢になる
レギュレーターを車に乗せる
ピストルグリップで大通りを下る(そう)
おかしくなる、まだスラムにいる
だからロック、銃を掴め、そうだ、本当にリアルだ(そう)
結果に対処する、手には銃
そして鳥と10グランドが立っている場所

16歳でニガを殺したと言ったら信じるか?
それともストリートで見た無実のケンドリックを見るか
バスケットボールとNow & Latersを食べる
俺のスケルトンを全部話したら、席に飛び込むか?
俺の知性が今は大きな安心だと言うか?
そして、俺たちの次の世代は、もしかしたら眠ることができるかもしれない
弁護士や医者になる夢を見て
ライフルを持った少年ではなく、袋小路を人質にする
噂をすれば皆殺し、Cornの子供たち
嘘を生きる選択肢を破壊し、体を毒で溺れさせる
絶えず飲んで運転し、粉を吸ってこの炎を見る
彼の目に現れる、臆病者、コンセプトを聞け
狙って撃ち、預金を持ってそのビッチから滑り出す
彼の頭に値段がつき、十分の一は公営団地に行く、俺は
荒れた腹の中に住んでいる
コンプトン、アメリカ、俺を天使の塵の天使にした、何だ?(Compton)

m.A.A.dシティ
Compton

ニガ、Dotにボトルを渡せ、クソ
お前がやられたわけじゃない
何のために持ってるんだ?
ニガはいつも無神経に振る舞う
ニガ、それは言葉じゃない
ニガ、黙れ
Dot、大丈夫か?
おかしくなるなよ
寝転がって飲んでろ
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for M.A.A.d city translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the house
2| symbol to the right of the cross
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid