Translation of Dernier Métro from French to English
I understood the weight of words, to each his own burden
I will not look back anymore, if necessary, I will drive without a rearview mirror
But time has erased everything, with time everything goes away
I would like to talk to you about these things that go away and do not come back
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
I see people, have they noticed?
There, on the bench, nowhere to go
In the spiral that carries me away, I would like to fly away (I would like to fly away)
And then, life comes and sweeps away the memories of our childhood
When I was a kid, I thought nothing mattered
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Drive without a rearview mirror
Start from scratch
To each his own burden
Close your eyes to my faults
Drive without a rearview mirror
Start from scratch
To each his own burden
Close your eyes to my faults
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
Definitely, it's not that easy, I had to put my ego aside
All this, resonated like an echo on the subway platform
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la
Drive without a rearview mirror
Start from scratch
To each his own burden
Close your eyes to my faults
Drive without a rearview mirror
Start from scratch
To each his own burden
Close your eyes to my faults