Translation of Premier étage from French to Thai
ฉันอาศัยอยู่ชั้นสามและเพื่อนบ้านตรงข้ามทำสัญญาณไฟให้ฉัน
ที่ชั้นสอง เพื่อนบ้านของฉันดื่มแอลกอฮอล์นิดหน่อย คนบ้าคนนั้นตีภรรยาของเขา
ที่ชั้นสี่ เพื่อนบ้านเปลี่ยนอารมณ์เหมือนว่าเธอเป็นโรคจิต
ตรงข้ามเป็นความสุข อาซิซเพิ่งออกจากคุก
ที่ชั้นห้าและหก ชั้นแบ่งกันระหว่างชาวโปรตุเกสและเซเนกัล
ที่ชั้นหนึ่ง จูลี่และมารีนพูดถึงผู้ชายเหมือนเคย พวกเธอลำบาก
ที่ชั้นล่าง ผู้ดูแลตะโกนและสั่งสอนเด็กๆ ข้างๆ
ยินดีต้อนรับสู่ย่านของฉัน
เอ็นเดโก ยินดีต้อนรับสู่ย่านของฉัน
ที่นี่ คนเดินเตร็ดเตร่ใต้ห้องโถง แต่ไม่ควรพูดถึง
มันขายยา มันแยกย่อยเพื่อไปมัลดีฟส์
เมื่อมันหลบการตรวจค้นตอนเช้า แต่ไม่ควรพูดถึง
มีสิ่งของซ่อนอยู่ใต้ที่นอนมากมาย แต่ไม่ควรพูดถึง
มันเคาะประตู ทำเสียง "ปาปาราปา"
ถูกถ่ายรูปโดยปาปาราซซี่
คุก ฉันจะไม่ผ่านที่นั่น
บนม้านั่งของผู้ต้องหา จะไม่มีที่นั่ง
ไปเถอะ แยกรายละเอียดของคุณ
ไม่ต้องห่วง ในย่านฉันมีคนเฝ้าดูอยู่
อาชญากรรมของเราในข่าวเล็กๆ
ทำให้เบี่ยงเบนและเล่าเรื่องโกหกให้พวกเขาฟัง
เรารู้ว่ามันเป็นอย่างไร
ในย่านเอ็นเคโด เรารู้ว่าพวกเขาขายอะไร
เรารู้ว่าเราทำอะไร
เรารู้ว่าเราพูดอะไร
เรารู้ว่าใครเป็นใคร
นี่คือย่านของฉัน ฉันรักมัน
แม้ว่ามันจะไม่ใช่สลัมของลอสแองเจลิส
ไม่แน่ใจว่าเวลาจะให้เรา
เราสามารถเสียชีวิตด้วยอาวุธจากตะวันออก
ชีวิตดำเนินไปเหมือนลำธาร
ฉันหมุนวนจนเสียสติ
ไม่มีความหวังใดๆ ที่ขอบฟ้า
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ โอ้
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ เอ๊ะ โอ้
เราสูบควันในสมอง
กรัมเหล่านี้เผาเรา เพื่อน
โศกนาฏกรรมของเราไม่มีขีดจำกัด
ไม่ต้องอวด
ใหญ่ บนหัวของคุณมีสัญญาและเราจะกำจัดคุณ
ชีวิตดำเนินไปเหมือนลำธาร
ฉันหมุนวนจนเสียสติ
ไม่มีความหวังใดๆ ที่ขอบฟ้า
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ โอ้
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ เอ๊ะ โอ้
เธออาศัยอยู่ชั้นสองในอพาร์ตเมนต์ เธออยากจะหนีจากที่นี่
เธอหย่าร้างเพราะไม่ใช่ผู้ชายคนแรกที่ทำให้เธอผิดหวัง
ฉันเป็นแม่ของลูกสองคน ถูกสามีทำร้ายจนบอบช้ำ
น้ำตาของฉันคือบิล ค่าใช้จ่ายมากมายและมันฆ่าแน่นอน ฉันอิ่มแล้ว
เพราะพ่อจากไป ไม่มีเงินซื้อเนยถั่ว
ตื่นเช้ามาก ขาดความสนใจ ฉันได้ยินเสียงรถลื่นไถล
ขาดความเคารพ นางฟ้าตกสวรรค์ที่ตกลงไปในความว่างเปล่า
ในปัญหา จิตใต้สำนึกของเราลากไปที่ม้านั่งของการฆ่าตัวตาย
ฝังในบาป ความชั่วร้ายและอันตราย ฉันเลือกที่จะเปลี่ยนทันที
เปลี่ยนแผน บี ยาเสพติด ฉันเลิกแล้ว
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ โอ้
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้ เอ๊ะ โอ้
อ่อนแอ? เอ๊ะ โอ้
อ่อนแอ?
ชีวิตดำเนินไปเหมือนลำธาร
ฉันหมุนวนจนเสียสติ
ไม่มีความหวังใดๆ ที่ขอบฟ้า
ที่ขอบฟ้า ที่ขอบฟ้า ที่ขอบฟ้า