song lyrics / Keala Settle / This Is Me translation  | FRen Français

This Is Me translation into German

Performers Keala SettleKeshaMissy Elliott

This Is Me song translation by Keala Settle official

Translation of This Is Me from English to German

Ich bin kein Fremder in der Dunkelheit
„Versteck dich,“ sagen sie
„Weil wir deine kaputten Teile nicht wollen“

Du kannst deinen Geist darauf richten, was immer du tun willst
Sag dir einfach, dass du es auch kannst
Aber tu keine Dinge, die nicht mal cool sind
Und werde diese schlechten Freunde los, die dich unterstützen
Die dich glauben lassen, dass du nichts wert bist, dein Leben zerbröckelt
Sie reden, murmeln
Du wirst etwas sein, du bist glorreich
Wir sind keine Gangs, sondern Krieger, wir sind bekannt, berüchtigt
Sie können dich nicht stoppen oder blockieren oder verspotten
Sie sind wütend, weil du gut bist und sie nicht du sind
Du fällst hin, aber stehst auf und hüpfst und springst weiter
Tritt Türen ein, damit andere hindurchgehen können
Du hast einen Zweck, der dich sagen lässt: „Habe ich das getan?“ Urkel
Jetzt nennen wir Realität Tugend
Das bin ich, das bin ich, lass diese Worte dich nicht verletzen

Wenn die schärfsten Worte mich niederschneiden wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie ertränken
Ich bin mutig, ich bin verletzt
Ich bin, wer ich sein soll, das bin ich
Pass auf, denn hier komme ich
Und ich marschiere im Takt meiner Trommel
Ich habe keine Angst, gesehen zu werden
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh

Eine weitere Runde Kugeln trifft meine Haut
Nun, schieß los, denn heute werde ich die Scham nicht eindringen lassen
Wir brechen durch die Barrikaden
Und greifen nach der Sonne (wir sind Krieger)
Ja, das ist, was wir geworden sind

Lass sie mich nicht zu Staub zerbrechen
Ich weiß, dass es einen Platz für uns gibt
Denn wir sind glorreich

Wenn die schärfsten Worte mich niederschneiden wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie ertränken
Ich bin mutig, ich bin verletzt
Ich bin, wer ich sein soll, das bin ich
Pass auf, denn hier komme ich (ja, ja, ja)
Und ich marschiere im Takt meiner Trommel
Ich habe keine Angst, gesehen zu werden
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

Ich bin allein, ich passe nie in die Form
Die Welt ist so kalt, halte es alleine durch
Ich versuche nur, den Himmel zu erreichen, den Mond zu sehen
Ich habe Selbstvertrauen, weil ich der Coolste im Raum bin
Und ich wurde niedergeschlagen, aber ich stehe immer wieder auf
Ich hatte falsche Freunde, musste wechseln
Ja, kein Schmerz, kein Stress, ich jage nicht dem Ruhm nach
Denn ich habe mehr zu gewinnen, und ich versuche nur, eine Veränderung zu bewirken
Ich mache einfach mein Ding, ich bin in meiner eigenen Spur
Ich bin ein paar Mal gefallen, aber ich stehe wieder auf
Marschiere zu einer anderen Trommel, sieh mich überqueren, sieh mich verbeugen
Als sie dachten, ich wäre fertig, ah nein, hier komme ich
Ich bin nicht schwach, ich stehe auf meinen Füßen
Keine Entschuldigungen, ja, das bin ich

Und ich weiß, dass ich deine Liebe verdiene
Es gibt nichts, dessen ich nicht würdig bin

Wenn die schärfsten Worte mich niederschneiden wollen
Werde ich eine Flut schicken, werde sie ertränken
Das ist mutig, das ist verletzt
Das ist, wer ich sein soll, das bin ich

Pass auf, denn hier komme ich (pass auf, denn hier komme ich)
Und ich marschiere im Takt meiner Trommel
Marschiere weiter, marschiere weiter, marschiere, marschiere weiter (ich habe keine Angst, gesehen zu werden)
Ich entschuldige mich nicht, das bin ich

Wann immer die Welt weg ist, wann immer die Welt weg ist
Werde ich eine Flut schicken, werde sie ertränken
Oh, oh, oh, das bin ich
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Walt Disney Music Company

Comments for This Is Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the camera
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol at the bottom of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid