song lyrics / Kavinsky / Suburbia translation  | FRen Français

Suburbia translation into French

Performers KavinskyHavoc

Suburbia song translation by Kavinsky

Translation of Suburbia from English to French

{Banlieue}

Je revis !
Je revis !
Ouais, je revis !

Je revis quand je conduis, voir les lumières de la ville
Me fait boire, pas trop, j'commence doucement,
Parce que la nuit vient juste de commencer, et j'ai des objectifs à atteindre
Des meufs à voir et tout, leurs petits corps fiévreux

Perfectionné - les meufs, j'les allume à la perfection
J'y suis destiné
S'te plait, me teste pas, fils,
Je suis nul aux tests du ghetto

Tous ces messieurs tout l'monde ne peuvent pas comprendre mon flow
Tu penserais que c'est légal, tout c'que j'débite
Avec une maman à côté, aussi mignonne que Gwyneth Paltrow
Fils, j'en ai qu'après l'argent, chaque jour j'en compte plus

Connard, Facebook,
Renoi, j'en ai qu'après les banques,
Putain de "suivez moi sur Twitter"
J'veux du papier

Et jamais tu ne verras un renoi ralentir
Des jolies meufs partout
Mon bébé descend

C'est le rythme effréné de la vie, je n'ai même pas pris ma raclée
Et pendant que tu y es, arrête de tricher

Je revis dans ma très très rapide voiture
Ta vie ne peut être jamais nôtre !
Ma Testarossa, de la même couleur que Mars
Attache ta ceinture ! Maintenant, tu roules avec une étoile !

Je revis !
Je revis !
Ouais, je revis !
Je revis !

Le sang coule quand j'conduis, donne moi de l'élan
Voulait que j'ralentisse, j'lui ai dit que j'allais que plus vite

Nex York, renoi, tu peux me dire comme j'ai du pot
J'm'arrête en bas d'un "riz et nuggets"
Sentant, à propos de mes affaires, pour ça, que ces renois sont ridicules
Tu veux commencer un truc, mon renoi et moi, on va t'le finir

Alors arrêtez de me faire face comme si vous autres vous pouviez me provoquer
Je coupe ces idiots comme des parts de pizza, supplément fromage
Souviens-toi, est-ce que tu as posé comme la lettre T
Jamais perdre mon ennemi des yeux
Concentré, quand je suis dans la pièce, tu sens mon énergie

J'vais probablement faire un faux pas si ces détracteurs ne sont pas énervés contre eux
Je continue à les mettre en colère avant qu'on leur fasse des trous
Et si personne l'a vu, on le fait sous le manteau
Et puis saute sur le fouet, fils, il est temps d'y aller

Je revis dans ma très très rapide voiture
Ta vie ne peut être jamais nôtre !
Ma Testarossa, de la même couleur que Mars
Attache ta ceinture ! Maintenant, tu roules avec une étoile !

Je revis !

Je revis !
Je revis !
Ouais, je revis !
Je revis !

Je revis !
Translation credits : translation added by LeMonstreDuLac

Comments for Suburbia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid