song lyrics / Kate Voegele / Devil In Me translation  | FRen Français

Devil In Me translation into French

Performer Kate Voegele

Devil In Me song translation by Kate Voegele

Translation of Devil In Me from English to French

{Diable en moi}

Éloignés par la distance
C'est le point de vue de l'autre côté
Comment ai-je pu laisser passer cela?

Tu m'as pris pour acquise
Épines plantées dans ce jardin de la mine
Quelles sont les chances que mon espoir soit mort ?

Tu n'as eu aucune pitié
Tu m'as troublée
Je ne mérite pas cette douleur, non

Alors ne brise pas mon cœur,
Je ne jamais rien fait
Pour mériter cela
Je suis déchirée
Tu as eu ton plaisir,
Tu penses que je l'ai mérité ?
Ne vois-tu pas
Comment je supplie sur mes genoux ?
Non, ne parle pas, ne respire pas
Tu pries pour que le diable soit en moi

Penses-y
Ce sont là des jours sombres comme certaines nuits
La fin d'octobre semblait être toute une vie
J'avais des soupçons
Mais je ne voulais croire que tu étais un mensonge
Tu as eu une mission
Me prouver la vérité

Tu as pris ma confiance
L'as réduit en poussière
Découvert ce que je connaissais mieux

Alors ne brise pas mon cœur,
Je ne jamais rien fait
Pour mériter cela
Je suis déchirée
Tu as eu ton plaisir,
Tu penses que je l'ai mérité ?
Ne vois-tu pas
Comment je supplie sur mes genoux ?
Non, ne parle pas, ne respire pas
Tu as prié pour que le diable soit en moi

Et je ne veux pas ressentir la douleur
Et je ne veux pas d'autre jour
Limitée à ta boule et ta chaîne
Vous êtes entièrement une douleur
Et je suis si fatigué d'expliquer
La sensation que j'ai connue au cours du temps.

Je m'en fou qu'il n'y a
Pas de charité dans ton cœur
Peux tu m'épargner, j'ai fait ma part

Alors ne brise pas mon cœur,
Je ne jamais rien fait
Pour mériter cela
Je suis déchirée

Tu as eu ton plaisir,
Tu penses que je l'ai mérité ?
Ne vois-tu pas
Comment je supplie sur mes genoux ?
Non, ne parle pas, ne respire pas
Tu as prié pour que le diable soit en moi

Alors ne brise pas mon cœur,
Je ne jamais rien fait
Pour mériter cela
Je suis déchirée
Tu as eu ton plaisir,
Tu penses que je l'ai mérité ?
Ne vois-tu pas
Comment je supplie sur mes genoux ?
Non, ne parle pas, ne respire pas
Tu pries pour que le diable soit en moi
Translation credits : translation added by aurely133

Comments for Devil In Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid