Translation of Gangsta from English to French
Tu dis que tu es un gangster, ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait
Je fais tout moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
De personne, de personne
Ouais je suis jeune, vingt et un ans, vivant dans un monde fou
Mais je connais la différence entre un homme et un zéro
Tu fais semblant d'avoir tout, ils prétendent haïr ton portefeuille
Gucci te donne l'heure et tu la regardes,
Non je ne fais pas le malin comme mon père, il vit avec ma grand-mère
Il était un grand joueur, il survit grâce aux jeux d'argent
Mais je l'aime, c'est mon père, oui je l'aime c'est mon père
Je l'ai mis dans une grande maison avant même de voir un Grammy
Et ma mère a commencé à travailler à l'église
Trouvant la foi en Dieu car le monde réel fait mal
Tant de mal rôde, ils nous font juste travailler
Mais on ne trouve pas de travail
Grand-mère, maman et les filles dans une chambre
Style de vie de South Beach, ils paient juste pour la vue
Maman sur le canapé, depuis qu'elle a quarante-deux ans
Se sacrifiant pour les enfants, car c'est ce que font les mamans
Alors je fume mon joint, je le fume fort
Mais Candy dit d'arrêter ma voix devient trop rauque
Alors je me suis ressaisi, et mes pensées se précipitent
Et maintenant je pense à toi, derrière les barreaux
Traverser les lignes de l'État, ils fument bien
À Miami tu attrapes une charge
Et toute la famille se déchire
Tu dis que tu es un gangster, ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait
Je fais tout moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
De personne, de personne
Tu dis que tu es un gangster, ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait
Je fais tout moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
De personne, de personne
Et cette récession est si déprimante
Mes parents ne cessent de stresser
Espérant juste que j'ai appris toutes leurs leçons
Et je paie pour cette session
Je paie pour cette session
Et je paie le loyer, la nourriture, les vêtements, le téléphone, les cadeaux de Noël
Six verres plus tard, je compte simplement toutes mes bénédictions
Pas de jours de congé bébé je ne me repose pas
J'ai avoué mes péchés, maintenant j'ai fini de me confesser
Tu dis que tu es un gangster, ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait
Je fais tout moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
De personne, de personne
Tu dis que tu es un gangster, mais ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait
Je fais tout moi-même, je n'ai pas besoin d'aide
De personne, de personne
Viens jusqu'au sommet, je fais avec ce que j'ai
Tu veux mon numéro bébé, je suis en mission, rattrape-moi
Les hommes vendent l'amour comme des voleurs
Mais quand la fille part, il commencera à flirter avec moi
Alors j'ai retiré mon cœur de ma manche
Ne fais jamais confiance à un homme car ils ont tous faim
Oui ils ont tous faim
Ne fais jamais confiance à un homme car ils ont tous faim
Juste quand tu pensais m'avoir
Bébé tu viens de perdre quelqu'un
Enfin je t'ai oublié
Bébé il est temps de passer à autre chose
Tu n'as jamais appris ta leçon, tu ne te poses même pas de question
Pourquoi ça a si mal tourné ?
Juste quand tu pensais m'avoir
Bébé tu viens de perdre quelqu'un
Enfin je t'ai oublié
Bébé il est temps de passer à autre chose
Tu n'as jamais appris ta leçon, tu ne te poses même pas de question
Pourquoi ça a si mal tourné ?
Tu dis que tu es un gangster, ça ne m'impressionne pas du tout
Tu dis que tu es un gangster, je n'ai rien vu de ce que tu as fait