Translation of Lift Off (feat Jay-Z & Beyoncé) from English to French
(Tous les moteurs en marche)
On va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Combien de personnes que tu connais peuvent aller aussi loin ?
Je suis superchargé
On s'apprête à emmener tout ça sur Mars (décollage)
Maintenant, on va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé pour arriver aussi loin
Tant de cicatrices
On s'apprête à emmener tout ça sur Mars
(Décollage) décollage, j'enlève mon manteau
Montrant mes tatouages, je suis un tel frimeur, hein
Je ressens la douleur puis je m'en vais
J'ai toute la ville, ils sont sur le point de s'énerver
Combien de gars avec moi ici dans cette allée ?
Combien de personnes veulent rouler avec moi maintenant ?
Comme tu sais na na na, tu me connais maintenant
Connais-moi, connais-moi maintenant
On va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Combien de personnes que tu connais peuvent aller aussi loin ?
Je suis superchargé
On s'apprête à emmener tout ça sur Mars
Maintenant, on va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé pour arriver aussi loin
Tant de cicatrices
On s'apprête à emmener tout ça sur Mars (décollage, ah, ah)
Comme tu sais na na na, tu me connais maintenant
Connais-moi, connais-moi maintenant
Tu sais, connais-moi maintenant
Connais-moi, connais-moi maintenant
Décollage, les rappeurs écoutent le trône
Ils vont être énervés
La Terre les ennuie
Cette merde me rend mou
Quand tu es aussi dur que moi, finalement tu frappes un grand mur
Cinq, quatre, trois, deux, nous avons besoin de carburant, décollage
Maintenant, on va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Combien de personnes que tu connais peuvent aller aussi loin ?
Je suis superchargé
Je m'apprête à emmener tout ça sur Mars
Maintenant, on va l'emmener à la lune, l'emmener aux étoiles
Tu ne sais pas ce qu'on a traversé pour arriver aussi loin
Tant de cicatrices
On s'apprête à emmener tout ça sur Mars
(Vingt secondes et le compte à rebours commence)
(Moins quinze secondes, le guidage est interne)
(Douze, onze, dix, neuf)
(Début de la séquence d'allumage)
(Six, cinq, quatre, trois, deux, un)
(Zéro, tous les moteurs en marche)
(Décollage, nous avons un décollage)
Maintenant on va, maintenant on va, maintenant on va, maintenant on va (S-saute)
Maintenant on va l'emmener à la lune
Maintenant on va, maintenant on va (S-s-saute)
On va l'emmener à la lune
L'emmener aux étoiles (S-s-saute)
On va l'emmener à la lune
L'emmener aux étoiles
Combien de personnes que tu connais peuvent aller aussi loin ?
L'emmener aux étoiles
Combien de personnes que tu connais peuvent aller aussi loin ?
Maintenant on va, maintenant on va, maintenant on va, maintenant on va, maintenant