song lyrics / KT Tunstall / The Black Horse & The Cherry Tree translation  | FRen Français

The Black Horse & The Cherry Tree translation into German

Performer KT Tunstall

The Black Horse & The Cherry Tree song translation by KT Tunstall official

Translation of The Black Horse & The Cherry Tree from English to German

Zwei, drei, vier

(Woohoo, woohoo)
(Woohoo, woohoo)

Nun, mein Herz kennt mich besser als ich mich selbst
Also überlasse ich ihm das Reden
(Woohoo, woohoo)
Ich stieß auf einen Ort mitten im Nirgendwo
Mit einem großen schwarzen Pferd und einem Kirschbaum
(Woohoo, woohoo)

Ich fühlte ein wenig Angst meinen Rücken hochkriechen
Ich sagte: "Schau nicht zurück, geh einfach weiter“
(Woohoo, woohoo)
Nun, das große schwarze Pferd sagte: „Schau hierher“.
Er sagte: „Hey Lady, willst du mich heiraten?“
(Woohoo, woohoo)

Aber ich sagte: „Nein, nein, nein, nein, nein, nein“.
Ich sagte: „Nein, nein, du bist nicht der Richtige für mich“.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich sagte: „Nein, nein, du bist nicht der Richtige für mich".

(Ooh, woohoo)

Und mein Herz hatte in den frühen Morgenstunden ein Problem
Also habe ich es für ein oder zwei Schläge angehalten
(Woohoo, woohoo)
Aber ich habe eine Schnur durchgeschnitten, und das hätte ich nicht tun sollen
Und es wird mir nach all den Jahren nicht verzeihen
(Woohoo, woohoo)

Also schickte ich sie an einen Ort mitten im Nirgendwo
Mit einem großen schwarzen Pferd und einem Kirschbaum
(Woohoo, woohoo)
Jetzt kommt es nicht mehr zurück, denn es ist ach so glücklich
Und jetzt habe ich ein Loch, das die ganze Welt sehen kann
(Woohoo, woohoo)

Und sie sagte: „Nein, nein, nein, nein, nein, nein“
Ich sagte: „Nein, nein, du bist nicht der Richtige für mich“.
Nein, nein, nein, nein, nein, nein
Ich sagte: "Nein, nein, du bist nicht der Richtige für mich“.

(Ooh, woohoo) (nicht der Richtige für mich, ja)
(Ooh, woohoo)
Ich sagte: "Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
Du bist nicht der Richtige für mich“ (woohoo)
Nein, nein, nein, nein (woohoo)
Nein, nein, nein (woohoo)
Nein, nein
Du bist nicht der Richtige für mich

Großes schwarzes Pferd und ein Kirschbaum
Ich kann nicht ganz ankommen, weil mein Herz mich verlassen hat
Ja, ja, ja (woohoo)
Großes schwarzes Pferd und ein Kirschbaum
Ich kann nicht ganz ankommen, weil mein Herz mich verlassen hat
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for The Black Horse & The Cherry Tree translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid