song lyrics / KIKESA / Rose translation  | FRen Français

Rose translation into German

Performer KIKESA

Rose song translation by KIKESA official

Translation of Rose from French to German

Kik, Nouveaux Hippies Gang

Ich weiß, dass ich nichts von all deinen Ex bin
Ich weiß sehr gut, dass alles falsch ist
Außer deine Fehler, alles ist wahr
Sprich nicht mehr von uns, das Maß ist voll
Du würdest wollen, dass ich weine, dass ich mir die Adern aufschneide
Dass ich die Augen schließe, dass alles erlischt
Mein Sound kann all meinen Schmerz heilen
Wenn ich an dich denke, kommen mir Millionen von Versen
Ich weine in einem Motel, ich weine
Hier versuche ich, all meine Herzprobleme zu vergessen
Du hast mir alles genommen, dann bin ich durchgedreht, dann habe ich gebetet, um dich zu vergessen
Aber ich sage mir, um dich zu vergessen, müsste ich sterben
Ich vergesse deine Sachen, wie Arthurs Geburtstag
Ich versichere dir, ich hasse dich, für mich bist du nur noch ein Fehler
Ich habe dir süße Worte geschrieben, heute verfluche ich dich
Da es Leute um uns herum gibt, werde ich höflich bleiben
Wenn ich dich eine Hure nenne, dann habe ich getrunken, nicht wahr?
Du weißt, für mich bist du nichts mehr
Liebe macht verrückt, Liebe macht dumm
Man merkt es nach ein paar Begegnungen
Man liebt sich nach ein paar Liedern
Man hasst sich nach ein paar Lügen
Meine Freunde sagen, dass ich darüber hinwegkommen werde
Dass es im Grunde genommen nicht schlimm ist
Dass jeder das schon durchgemacht hat
Aber ich dachte, wir wären unzertrennlich

Wir sagen uns so oft, ich liebe dich, ohne es zu glauben
Wir könnten uns morgen hassen, ohne still zu sein
Ich dachte nicht, dass ich dir so viele Probleme bereiten würde
Wie kann ich dir Dinge sagen, ohne dich zu verlieren?
Ich denke manchmal an uns beide, wenn ich im Dunkeln bin
Ich schaue in den Himmel, als ob ich dich dort finden könnte
Ich denke an die Zeit, als du jeden Abend bei mir warst
Seitdem hasse ich dich, sobald ich aufwache

Für dich war ich nur ein Spielplatz
Ich kann mir noch so sehr etwas wünschen, ich fühle mich, als wäre ich 5 Jahre alt
Ich habe von deinen Liebhabern erfahren
Wir schreiben uns noch ein bisschen
Du erzählst mir jetzt von deinem Freund
Ich dachte, das würde nur eine Weile dauern
Ich hätte dich wahrscheinlich früher abservieren sollen
Aber ich lerne aus meinen Fehlern, ich habe meine Ängste aufgegeben
Ich habe Stunden damit verbracht, diesen Moment zu fürchten
Ich habe Blumen gekauft, warum rufe ich dich an
Sobald ich trinke, fangen die Tränen wieder an

Vor meinen Freunden halte ich die Fassade aufrecht
Sie denken, ich bin stark
Auf dem Heimweg denke ich daran, mich umzubringen
Am Steuer meines schnellen Autos
Aah, verdammt, was ist los mit mir?
Eigentlich wirkt der Alkohol schlecht auf mein Gehirn
Ich mag die Leute nicht mehr, ich werde gemein
Ich will alleine enden, verdammt noch mal
Ich scheiß auf all deine verdammten Versprechen, die in mein Leben eingedrungen sind
Die Leute lieben mich, um mich daran zu erinnern, muss ich nur in meiner Stadt bleiben
Heute gibt es keine Hoffnung mehr
Ich habe all meine Erinnerungen hinter mir gelassen
Ja, aber ich, es sind Monate vergangen
Dass ich von dir spreche, zum letzten Mal

So oft sage ich, ich liebe dich, ohne es zu glauben
Wir könnten uns morgen hassen, ohne still zu sein
Ich dachte nicht, dass ich dir so viele Probleme bereiten würde
Wie kann ich dir Dinge sagen, ohne dich zu verlieren?
Ich denke manchmal an uns beide, wenn ich im Dunkeln bin
Ich schaue in den Himmel, als ob ich dich dort finden könnte
Ich denke an die Zeit, als du jeden Abend bei mir warst
Seitdem hasse ich dich, sobald ich aufwache

So oft sage ich, ich liebe dich, ohne es zu glauben
Wir könnten uns morgen hassen, ohne still zu sein
Ich dachte nicht, dass ich dir so viele Probleme bereiten würde
Wie kann ich dir Dinge sagen, ohne dich zu verlieren?
Ich denke manchmal an uns beide, wenn ich im Dunkeln bin
Ich schaue in den Himmel, als ob ich dich dort finden könnte
Ich denke an die Zeit, als du jeden Abend bei mir warst
Seitdem hasse ich dich, sobald ich aufwache
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Rose translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid