Translation of Baba from French to Portuguese
Quando escrevo papai meu Iphone transforma em mamãe
Nós fazemos piadas, sobre o fato de nos vermos duas vezes por ano
Admito que nas três primeiras vezes, achei isso engraçado
Mas não mais, oh papai
Eu nunca te chamei assim
Nós nunca nos chamamos de qualquer maneira
No entanto, eu nunca quis mudar meu número
Para que você sempre o tenha, oh papai
Fale-me sobre você, sobre o Marrocos e sua infância
Fale-me do dia em que chegou à França
Diga-me como você conheceu mamãe?
Eu penso que se essa música tocar no rádio, você a ouvirá
E se eu fizer um videoclipe, é para que você me veja
Papai, diga-me que você está orgulhoso
Que eu sou o filho que você prefere
Que se você partiu, foi para mudar de ares
Que não foi por minha causa
E mesmo que você nunca estivesse lá
Mesmo que eu saiba que você machucou a mamãe
Diga-me que você me ama mesmo assim, pela primeira vez
Quando escrevo papai meu Iphone transforma em mamãe
Sempre foi a mamãe quem pagou todos os meus remédios
Eu não estou tão chateado quanto antes, é claro
Eu não tenho mais 5 anos, oh papai
Quando eu tiver um filho, tenho medo de não saber
o que responder quando ele falar de você
Diga-me que você vai vê-lo
Eu penso que se essa música tocar no rádio, você a ouvirá
E se eu fizer um videoclipe, é para que você me veja
Papai, diga-me que você está orgulhoso
Que eu sou o filho que você prefere
Que se você partiu, foi para mudar de ares
Que não foi por minha causa
E mesmo que você nunca estivesse lá
Mesmo que eu saiba que você machucou a mamãe
Diga-me que você me ama mesmo assim, pela primeira vez
Às vezes eu sinto um pouco a sua falta
Então eu olho nos olhos da mamãe
Eu penso que ela fez o trabalho
Que ela ganhou a batalha
Ela se tornou meu pai
Sozinha com 4 filhos, é difícil
Sozinha com 4 filhos, é difícil
Quando você não tem muito, quando você é pobre
Graças a ela eu te perdoei
Pelo amor que você não me deu
Presentes, são coisas materiais
O que me falta é o amor paterno
Eu entendi isso no jardim de infância
Eu tenho o seu nariz, eu tenho o seu sorriso
Eu não sei muito sobre você
Eu tenho medo de quando você vai morrer
Do seu último suspiro porque não teremos dito tudo
Às vezes, eu tento te esquecer
Às vezes, eu tenho medo que você me esqueça
Eu penso que se essa música tocar no rádio, você a ouvirá
Se eu fizer um videoclipe, é para que você me veja