내가 "아빠"라고 쓰면 내 아이폰이 "엄마"로 바꿔버려
우린 농담을 해, 우리가 일 년에 두 번 만난다는 사실에 대해
처음 세 번은 웃겼다고 인정해
하지만 이제는 아니야, 오 아빠
난 당신을 그렇게 부른 적이 없어
우린 서로 전화를 한 적도 없어
그럼에도 불구하고, 난 번호를 바꾸고 싶지 않았어
당신이 항상 가질 수 있도록, 오 아빠
당신에 대해 말해줘, 모로코와 당신의 어린 시절에 대해
당신이 프랑스에 도착한 날에 대해 말해줘
엄마를 어떻게 만났는지 말해줘?

이 음악이 라디오에 나오면, 당신이 들을 거라고 생각해
그리고 만약 내가 뮤직비디오를 만든다면, 당신이 나를 볼 수 있도록 하는 거야

아빠, 내가 자랑스럽다고 말해줘
내가 당신이 가장 좋아하는 아들이라고 말해줘
당신이 떠난 건 공기를 바꾸기 위해서라고 말해줘
내 탓이 아니라고 말해줘
그리고 당신이 절대 거기 없었더라도
엄마에게 상처를 준 걸 알지만
처음으로 나를 사랑한다고 말해줘

내가 "아빠"라고 쓰면 내 아이폰이 "엄마"로 바꿔버려
항상 엄마가 내 약값을 다 냈어
이제는 예전만큼 화가 나지 않아, 당연히
난 이제 5살이 아니야, 오 아빠
내가 아이를 가지면, 그가 당신에 대해 물어볼 때
뭐라고 대답해야 할지 몰라서 두려워
그를 보러 갈 거라고 말해줘

이 음악이 라디오에 나오면, 당신이 들을 거라고 생각해
그리고 만약 내가 뮤직비디오를 만든다면, 당신이 나를 볼 수 있도록 하는 거야

아빠, 내가 자랑스럽다고 말해줘
내가 당신이 가장 좋아하는 아들이라고 말해줘
당신이 떠난 건 공기를 바꾸기 위해서라고 말해줘
내 탓이 아니라고 말해줘
그리고 당신이 절대 거기 없었더라도
엄마에게 상처를 준 걸 알지만
처음으로 나를 사랑한다고 말해줘

가끔은 당신을 조금 후회해
그러고 나서 엄마의 눈을 바라봐
엄마가 일을 해냈다고 생각해
엄마가 전쟁에서 이겼다고 생각해
엄마는 내 아빠가 되었어
혼자서 네 아이를 키우는 건 힘들어
혼자서 네 아이를 키우는 건 힘들어
가진 게 별로 없을 때, 가난할 때
엄마 덕분에 당신을 용서했어
당신이 주지 않은 사랑 때문에
선물은 물질적인 거야
내가 그리운 건 아버지의 사랑이야
유치원 때 그걸 깨달았어
난 당신의 코와 웃음을 가졌어
당신에 대해 아는 게 별로 없어
당신이 죽을 때가 두려워
마지막 숨결이 두려워, 우리가 다 말하지 못했기 때문에
가끔은 당신을 잊으려고 해
가끔은 당신이 나를 잊을까 두려워

이 음악이 라디오에 나오면, 당신이 들을 거라고 생각해
만약 내가 뮤직비디오를 만든다면, 당신이 나를 볼 수 있도록 하는 거야

VIEW ORIGINAL LYRICS