song lyrics / KIKESA / Algie translation  | FRen Français

Algie translation into Italian

Performer KIKESA

Algie song translation by KIKESA official

Translation of Algie from French to Italian

Faccio come se tu ed io non fosse così
Sono felice ma sono felice a denti di sega
Se ci amassimo non ci faremmo così tanto male

Da piccolo sei lì da prima mattina
Mi riporti alla ragione quando faccio troppo il furbo
Ho girato tutta la mia casa per ucciderti
Eppure sei sempre nella mia testa
Ogni volta mi dico che è la fine
Poi mi dico che anche se ho male so che finirai per andartene
Sei la più forte quindi vincerai la partita
Sei discreta quando mi prendi in giro
Più passa il tempo, meno ho la forza di lottare
Sei lì quando non ti aspetto, sempre sul lato sinistro
Vorrei parlare d'altro ma quando sei lì ho l'udito offuscato
Aspetterò il prossimo anno, che tu torni ad attaccarti
Quando starò bene, verrai per darmi un pugno
Aspetterò nel buio che il dolore si attenui
Mi arrendo molto velocemente, mi evita di crollare
Non posso più abbassare il volume, no, ci odiamo
Temo il conto alla rovescia, mi taccio, ti lascio contare

Faccio come se tu ed io non fosse così
Sono felice ma sono felice a denti di sega
Se ci amassimo non ci faremmo così tanto male
Faccio come se tu ed io non fosse così
Mi curo con le canzoni quindi
Ti dimenticherò cantando così, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Mi chiedo se pensi a me, penso a te quando ho mal di testa
Mi chiedo se senti la mia voce, quando sei lì non sono normale
Fai parte di me, anche se sono 2 mesi che sei andata via da me
Ho la tendenza a credere che tu stia aspettando da qualche parte in tranquillità (parte in tranquillità)
So quanto sei potente, quanto è estenuante
Come ogni fallimento è bruciante
È come se avessi 800 spine nell'occhio
Tutta la mia vita, vivo la tua esistenza da solo
Oh, sì-sì! Quando te ne vai è gioioso
Per me sei un fastidio, a volte penso al suicidio
Per ora ce l'ho fatta, sarai lì nel futuro? Eh?
Mi rallenti nella mia vita e nella mia scrittura
Mi deformi, mi sottraggo, a volte mi sfiguri
Vorrei colmare le mie crepe ma mi rendi la vita dura
E per abitudine ho provato tutte le miscele
Come farò quando sarai più forte delle mie punture?

Faccio come se tu ed io non fosse così
Sono felice ma sono felice a denti di sega
Se ci amassimo non ci faremmo così tanto male
Faccio come se tu ed io non fosse così
Mi curo con le canzoni quindi
Ti dimenticherò cantando così, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la

Faccio come se tu ed io non fosse così
Sono felice ma sono felice a denti di sega
Se ci amassimo non ci faremmo così tanto male
Faccio come se tu ed io non fosse così
Mi curo con le canzoni quindi
Ti dimenticherò cantando così, ah

Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la
Lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala lalalala la
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Algie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the trash
2| symbol at the top of magnifying glass
3| symbol to the left of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid