song lyrics / KC Rebell / Alles & Nichts translation  | FRen Français

Alles & Nichts translation into French

Performer KC Rebell

Alles & Nichts song translation by KC Rebell official

Translation of Alles & Nichts from German to French

Ma chaîne brille en blanc-argent
Mais ce qui me satisfait vraiment, je n'en ai aucune idée
Mes comptes font des bonds
Mais mon âme vit depuis 2 ans sous les ponts
J'ai des cernes, car je reste éveillé des jours entiers
J'achète une villa, mais je dors sur des matelas
Je suis souvent dans les hôtels et je suis dehors
J'envoie l'argent à la maison
Mais je ne vois pas mes parents
Vie de jet-set, mais vide à l'intérieur
Peu importe combien de fois je vole, je ne me rapproche pas du ciel
Ma toute nouvelle Benz C63 AMG
Roule à 300 KM/h, mais ne me montre pas le chemin
Au lieu de papillons
J'ai des pierres dans mon ventre
Mille femmes, mais pas une vraie femme

Je déteste mon destin
La musique m'a pris tout ce que j'avais
Et m'a donné ce que je n'ai pas eu

Si tu penses que tu possèdes tout
Tu te trompes, tu as tout et rien, rien
Même si des choses insignifiantes te semblent rares
Tout a son vrai prix et tu es

Chaque jour à nouveau tu es seulement un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Chaque jour à nouveau tu es un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant

Mon âme est une pierre avec chaque sourire sur mon visage
Je mange des larmes, je suis fatigué
Je manque de force, je suis faible
Et le caviar 5 étoiles ne me rassasie pas
Ma chaussure Louboutin en crème-beige ivoire
Ne marche pas toute seule
Et ne me tient pas debout
L'horloge dans ma main, elle brille et elle est en train de briller
Mais ne change rien, elle ne me donne pas de temps
Kurt Cobain, mieux vaut mettre une balle
Mais cette balle toucherait aussi ma mère
L'argent pue, ces billets rendent pauvre
Car si tu as les poches pleines, personne ne te traite normalement
Si tu es quelque chose, on dit des choses sales derrière ton dos
Mais si tu te retournes, ils lèchent ton cul

Je déteste mon destin
La musique m'a pris tout ce que j'avais
Et m'a donné ce que je n'ai pas eu

Si tu penses que tu possèdes tout
Tu te trompes, tu as tout et rien, rien
Même si des choses insignifiantes te semblent rares
Tout a son vrai prix et tu es

Chaque jour à nouveau tu es seulement un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Chaque jour à nouveau tu es un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant

J'ai vu tellement de soleil
Mais je n'ai jamais ressenti la chaleur
Peu importe combien j'aimerais
Je n'ai jamais touché les étoiles
C'est la femme que je n'ai pas
Ou la Benz qui me distrait
Sont-ils tous de bons amis ? Ou des gens qui s'accrochent à moi ?
Froid à l'extérieur, mais ça brûle en moi
J'ai la paix avec tout le monde, mais je suis en guerre avec moi-même
Pas d'appartenance, je suis surtout dehors
Je suis partout, mais je ne me sens chez moi nulle part
Un hiver de vingt-quatre heures qui me tourmente
Le pull de Versace ne me tient pas vraiment chaud

Je déteste mon destin
La musique m'a pris tout ce que j'avais
Et m'a donné ce que je n'ai pas eu

Si tu penses que tu possèdes tout
Tu te trompes, tu as tout et rien, rien
Même si des choses insignifiantes te semblent rares
Tout a son vrai prix et tu es

Chaque jour à nouveau tu es seulement un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Chaque jour à nouveau tu es un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant

Chaque jour à nouveau tu es seulement un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Chaque jour à nouveau tu es un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant

Chaque jour à nouveau tu es seulement un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Chaque jour à nouveau tu es un perdant
Chaque jour à nouveau tu es aussi un gagnant
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Alles & Nichts translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid