Translation of Seit du weg bist from German to English
I can't sleep since you've been gone
Can't cope without you
Looking for your smile and getting lost in the bars
I can't sleep since you've been gone
Been awake for months
Too numb to dream, you'd be there, hey
Walking through the fog, it's four again
Numb my soul with stuff that doesn't freeze
Shared problems with God and with you
But the biggest problem is, you're not here anymore
And I'm lost again, hey
Everything here fucks my head, hey
Since you left everything is so different and there's a huge hole in me
I think, there's no one who tops you
You were never like the others
Because you took my life in your hands
And today everything is messed up
I can't sleep since you've been gone
Can't cope without you
Looking for your smile and getting lost in the bars
I can't sleep since you've been gone
Been awake for months
Too numb to dream, you'd be there, hey, hey
I miss that scent
That surrounds you when you've just showered
What's wrong with me?
I had them under control, but now I have flight anxiety again
I still leave the light on
Because darkness scares you
I'm getting used to distance
But not to someone else
And I'm on the road, at night in the bars, which you know well
Hey, I need us now
I can't sleep since you've been gone
Can't cope without you
Looking for your smile and getting lost in the bars
I can't sleep since you've been gone
Been awake for months
Too numb to dream, you'd be there
To dream, you'd be there, there, there
To dream, you'd be there, there, there
To dream, you'd be there, there, there
To dream, you'd be there, there, there
I can't sleep since you've been gone
Can't cope without you
Looking for your smile and getting lost in the bars
I can't sleep since you've been gone
Been awake for months
Too numb to dream, you'd be there