song lyrics / K.FLAY / Carsick translation  | FRen Français

Carsick translation into French

Performer K.FLAY

Carsick song translation by K.FLAY official

Translation of Carsick from English to French

Se faufiler dans la circulation sur l'autoroute
Porte-clés creusant dans ma peau jusqu'à ce que je saigne gris
Étourdi, je ne vois pas droit
(Tu as bu ta Kool-Aid)
Prendre une machette pour le silence
Sirènes résonnant dans mon tympan, violence
Mon corps est un peu sans vie
(Tu souris encore)

Verre brisé et plastique en feu
Tu as l'air de te sentir fantastique

Était-ce une nuit amusante pour toi ?
Accélérant sur l'I-5, pas de flics sur la carte
Criant, "Je mourrais pour toi"
Mais après tous les arrêts et départs, les accidents et le carnage
J'ai juste le mal de voiture
J'ai juste le mal de voiture

Flottant à vingt pieds au-dessus du trottoir
Goûtant le métal sur ma langue
J'ai du monoxyde dans mes poumons et mes yeux dilatés
(Regarde-le lentement)
Comment ai-je pu me soumettre à être sans colonne vertébrale ?
J'ai franchi des lignes doubles parce que tu aimes faire des trucs sauvages
Mon corps semble sans vie
Mon corps semble sans vie

Verre brisé et plastique en feu (plastique)
Tu as l'air de te sentir fantastique

Était-ce une nuit amusante pour toi ?
Accélérant sur l'I-5, pas de flics sur la carte
Criant, "Je mourrais pour toi"
Mais après tous les arrêts et départs, les accidents et le carnage
J'ai juste le mal de voiture
J'ai juste le mal de voiture

Je mourrais pour toi

Après tous les arrêts et départs, les accidents et le carnage
J'ai juste le mal de voiture
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Carsick translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the suitcase
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid