song lyrics / Justin Timberlake / Conditions translation  | FRen Français

Conditions translation into Korean

Performer Justin Timberlake

Conditions song translation by Justin Timberlake official

Translation of Conditions from English to Korean

내 자신을 잃고 사라진다면
몇 백 번의 나쁜 결정을 내린다면
용서받지 못할 짓을 한다면
그런 상황에서도 나를 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
나를 포기하지 마, 내가 듣고 있다고 약속할게
내 모든 상황에서도 나를 사랑한다고 말해줘

나는 슈퍼맨보다는 클락 켄트에 가까워
너는 영웅을 원하지만, 그가 어디로 갔는지 모르겠어
나는 그냥 사람이야, 다시 실수할 거야
여기서 회개하려고 노력하는 죄인일 뿐이야

하지만 때로는 앞으로 나아가기 위해 차를 후진해야 해
아침이 올 때까지 밤을 견뎌야 해
때로는 중요한 것을 알기 위해 모든 것을 잃어야 해
때로는 후렴에 도달할 때까지 구절을 써야 해, 어

내 자신을 잃고 사라진다면 (오오)
몇 백 번의 나쁜 결정을 내린다면 (오오오)
용서받지 못할 짓을 한다면 (오오)
그런 상황에서도 나를 사랑할 수 있겠니?
임무를 포기할 건지 말해줘 (오오)
우리가 살던 삶을 잃는다면? (오오오)
그리고 소변을 볼 냄비도 없이 우리를 추위에 남겨둔다면 (오오)
그런 상황에서도 나를 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
나를 포기하지 마, 내가 듣고 있다고 약속할게
내 모든 상황에서도 나를 사랑한다고 말해줘

나는 배트맨보다는 브루스 웨인에 가까워
때로는 사랑을 선택하는 대신 고통을 선택해
그리고 비가 올 때마다 쏟아지는 것 같아
왜 모든 것이 온 것보다 더 빨리 사라지는 걸까?
정말 안타까워

때로는 앞으로 나아가기 위해 차를 후진해야 해
아침이 올 때까지 밤을 견뎌야 해
때로는 중요한 것을 알기 위해 모든 것을 잃어야 해
때로는 후렴에 도달할 때까지 구절을 써야 해

내 자신을 잃고 사라진다면 (오오)
몇 백 번의 나쁜 결정을 내린다면 (오오오)
용서받지 못할 짓을 한다면 (오오)
그런 상황에서도 나를 사랑할 수 있겠니?
임무를 포기할 건지 말해줘 (오오)
우리가 살던 삶을 잃는다면? (오오오)
그리고 소변을 볼 냄비도 없이 우리를 추위에 남겨둔다면 (오오)
그런 상황에서도 나를 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
(여전히) 나를 사랑할 수 있겠니, 사랑할 수 있겠니?
나를 포기하지 마, 내가 듣고 있다고 약속할게
내 모든 상황에서도 나를 사랑한다고 말해줘

거울을 보며 멈추지 마
네가 될 수 있다고 생각했던 모든 것이 너야
너는 혼자가 아니야
너는 성장할 것이 많아
계속 나아가, 천장이 없는 사랑
그렇게 알게 될 거야
네가 될 수 있다고 생각했던 모든 곳에 너는 있어
너는 혼자가 아니야
갈 길이 멀어

너는 사랑이야, 너는 사랑이야
너는 사랑받고 있어
너는 사랑이야, 너는 사랑이야
너는 네가 생각했던 모든 것이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Conditions translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid