song lyrics / Justin Nozuka / No Heaven translation  | FRen Français

No Heaven translation into French

Performer Justin Nozuka

No Heaven song translation by Justin Nozuka

Translation of No Heaven from English to French

{Pas de paradis}

Petit frère donne-moi le pistolet
Assis avec, en finir avec
Je brûle aussi fort que le soleil
Je crois, il est temps pour moi

Ca fera mal, mais après je serai libre
Et je serai au paradis avec les anges,
Volant au dessus de l'eau, je suis libre
Il n'y aura pas d'obscurité, pas de souffrance

Et petit frère, quand j'en aurai fini,
Suis moi que l'on puisse être tous les deux
Regarde-moi alors que je pose le pistolet sur ma tempe
Tiens ma main et ne tourne pas la tête

Ne tourne pas la tête
Bientôt je serai au paradis avec les anges
Volant au dessus de l'eau, je suis libre
Il n'y aura pas d'obscurité, pas de souffrance

La souffrance se sera envolée
La colère se sera envolée
La dépression se sera envolée
Il n'y aura plus que l'amour de chacun
Bientôt quand j'aurai passé " un "

Dix, neuf, huit,
Sept, six, cinq,
Quatre, trois, deux
" Un "

Oh grand frère, qu'as-tu fais
Oh grand frère, qu'as-tu fais

Et si il n'y a pas de paradis, que tu te retrouves tout seul, marchant dans le tunnel, que tout le monde soit parti ?

Et trahi par le " un "
Et que tu sois conscient dans ta tombe
Mon frère, et après
S'il n'y a pas de paradis
Translation credits : translation added by zazou01

Comments for No Heaven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the television
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid