song lyrics / Julión Álvarez y su Norteño Banda / Y Me Pregunto translation  | FRen Français

Y Me Pregunto translation into English

Performer Julión Álvarez y su Norteño Banda

Y Me Pregunto song translation by Julión Álvarez y su Norteño Banda official

Translation of Y Me Pregunto from Spanish to English

You play at forgetting me
And I play at pretending
That I don't care
And in this game only
Pride is the winner

But pride
Won't be able to kiss you
Like I used to
And I assure you
That for me
It won't make love

And I wonder
If it's worth it
To continue with this
We hurt each other
Because neither of us
Wants to give in
And in the end
We lose more
By not wanting to lose

And I wonder
If you also
Wake up at night
With this fear
That someone else
Might kiss me
And you've even cried
Because you've been
About to call

And I wonder
If this double life
Is distancing us
I just hope
That this pride
Doesn't win over us once more

And I wonder
If it's worth it
To continue with this
We hurt each other
Because neither of us
Wants to give in
And in the end
We lose more
By not wanting to lose

And I wonder
If you also
Wake up at night
With this fear
That someone else
Might kiss me
And you've even cried
Because you've been
About to call

And I wonder
If this double life
Is distancing us
I just hope
That this pride
Doesn't win over us once more
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Y Me Pregunto translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the suitcase
3| symbol at the top of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid