song lyrics / José de Aguilar / ¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) translation |

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) translation into French

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) song translation by José de Aguilar official

Translation of ¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) from Spanish to French

Des gloires sportives
qui brillent à travers l'Espagne
va le Madrid avec son drapeau
propre et blanc qui ne ternit pas

Club authentique et généreux
tout nerf et cœur
vétérans et novices
vétérans et novices
regardent toujours ses lauriers
avec respect et émotion

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Noble et belliqueux champion
chevalier de l'honneur
¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Pour triompher dans une bonne lutte
défendant ta couleur
¡Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid!

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Noble et belliqueux champion
chevalier de l'honneur
¡Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid!

Ennemi dans la bataille
quand il perd, il tend la main
sans envies ni rancunes
comme un bon et fidèle frère

Les dimanches après-midi
marchant vers Chamartín
les jeunes filles madrilènes
les jeunes filles madrilènes
vont joyeuses et souriantes
parce qu'aujourd'hui joue leur Madrid

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Noble et belliqueux champion
chevalier de l'honneur
¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Pour triompher dans une bonne lutte
défendant ta couleur
¡Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid!

¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Noble et belliqueux champion
chevalier de l'honneur
¡Hala Madrid!
¡Hala Madrid!
Pour triompher dans une bonne lutte
défendant ta couleur
¡Hala Madrid, hala Madrid, hala Madrid!

Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

VIEW ORIGINAL LYRICS

Comments for ¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) translation

Other José de Aguilar song translations

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Indonesian)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Italian)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Korean)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Portuguese)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Thai)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (Chinese)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (German)

¡Hala Madrid! (Himno del Real Madrid C.F. - Real Madrid Anthem) (English)