Translation of Immer Noch Hier from German to English
Hey, if it was all over tomorrow
(JORIS and Gentleman)
Because the hands keep turning
(Jugglerz, wouh-wouh, ah)
Dark moments and disappointments
Have made me who I am today (yes-yes-yes-yes)
Still allowed to sing for people
My life made of the stuff that dreams are made of
Grateful for every mistake
Because every stone at my feet
Was also part of my path
Every step and every meter
Bring me a little closer to my happiness
Hey, if it was all over tomorrow
Raise your glass with me today
Because the hands keep turning
A toast to us
Because we are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here
A lousy day, but I have to admit
Only I alone decide how it goes on for the person in the mirror
No appointments, see old friends
Because whether we smile or cry, we can't prevent
That time goes by
I'll worry about it later
Now it's first about
That I have lived my life
Giving up is not an issue (Giving up is not an issue)
Because I still haven't seen everything (oh-yes-yes-yes)
Hey, if it was all over tomorrow
Raise your glass with me today (JORIS)
Because the hands keep turning
A toast to us
Because we are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here
A toast to us
I'd rather have love than anger in my stomach
Hey, we are still here, still here
Hey, if it was all over tomorrow
Raise your glass with me today
Because the hands keep turning
A toast to us
Because we are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here (here)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here (oh-yes)
Here and now is perfect
And we don't move an inch
We are still here