Translation of Cilada from Portuguese to French
Il y a longtemps, j'étais en paix, j'étais tranquille
J'allais très bien jusqu'à ton apparition
Et c'était un piège, sans sens, j'ai pris la mauvaise direction
Quelqu'un était le propriétaire de ton cœur
Et quand je m'en suis rendu compte, la vie était vide
Et je pensais tous les jours à te convaincre
Que ce gars à tes côtés n'est pas ton genre
Et je suis beaucoup plus compatible avec toi
Viens avec moi, profite de la sensation
Il suffit de se laisser aller
Je suis la piste et tu es l'avion
Je t'attends pour atterrir
Je vais te montrer
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que partager avec toi semble parfait
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Je vais te montrer
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Il y a longtemps, j'étais en paix, j'étais tranquille
J'allais très bien jusqu'à ton apparition
Et c'était un piège, sans sens, j'ai pris la mauvaise direction
Quelqu'un était le propriétaire de ton cœur
Et quand je m'en suis rendu compte, la vie était vide
Et je pensais tous les jours à te convaincre
Que ce gars à tes côtés n'est pas ton genre
Et je suis beaucoup plus compatible avec toi
Viens avec moi, profite de la sensation
Il suffit de se laisser aller
Je suis la piste et tu es l'avion
Je t'attends pour atterrir
Je vais te montrer
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que partager avec toi semble parfait
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Je vais te montrer
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Je vais te montrer
Que cet amour ne rentre plus seulement dans ma poitrine
Que partager avec toi semble parfait
Que je ne pense qu'à toi et à personne d'autre
Je vais te montrer
Que c'est pour rester pour toujours dans notre mémoire
Que nous deux ensemble, nous sommes la morale de l'histoire
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons
Et que la fin heureuse, c'est nous qui la faisons