song lyrics / Jorge Negrete / Paloma Querida translation  | FRen Français

Paloma Querida translation into German

Performer Jorge Negrete

Paloma Querida song translation by Jorge Negrete official

Translation of Paloma Querida from Spanish to German

Für den Tag, an dem du in mein Leben kamst,
Liebe Taube, begann ich zu feiern.
Und als ich mich ein wenig betrunken fühlte,
Dachte ich an deine Lippen,
Und fing an zu singen.

Ich fühlte mich jedem überlegen,
Und wollte dir eine Handvoll Sterne herunterholen.
Und als ich sah, dass ich keinen erreichte,
Wurde ich so wütend, dass ich weinen wollte.

Ich weiß nicht, was mein Leben wert ist,
Aber ich möchte es dir schenken.
Ich weiß nicht, ob deine Liebe es annehmen wird,
Aber ich komme, um es dir zu geben.

Du fandest mich auf einem dunklen Weg,
Wie ein Pilger ohne Richtung und Glauben.
Und das Licht deiner göttlichen Augen,
Verwandelte meinen Kummer in Glück und Freude.

Seitdem fühle ich, dass ich dich liebe,
Mit all der Kraft, die meine Seele mir gibt.
Seitdem, liebe Taube,
Habe ich meine Brust in ein Taubenhaus verwandelt.

Ich weiß nicht, was mein Leben wert ist,
Aber ich komme, um es dir zu schenken.
Ich weiß nicht, ob deine Liebe es annehmen wird,
Aber ich komme, um es dir zu geben.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Paloma Querida translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the eye
2| symbol to the left of the star
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid