Translation of S.O.S (Let The Music Play) from English to Thai
S.O.S.
S.O.S.
เป็นไงบ้างเพื่อนสาว
มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า
เธอดูมีอะไรบางอย่าง
บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น
(นั่นแฟนเธอหรือเปล่า?)
หล่อกับผู้หญิงคนนั้นบนฟลอร์
เราต้องเต้นแล้ว
ถึงเวลาที่จะแสดงอาวุธของเรา
S.O.S
คือทั้งหมดที่ฉันต้องส่ง
แค่ข้อความเล็กๆ
ฉันเรียกเพื่อนสาวทุกคน
F.Y.I.
เธอรู้ว่ามันไม่ใช่จุดจบ
อย่ายอมแพ้
อย่าร้องไห้ นี่คือโลกของเธอ
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
แค่เข้าจังหวะ
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
(ให้มันเล่นไป!)
S.O.S.
S.O.S
S.O.S.
ผู้หญิงบ้าๆคนนั้น
ไม่รู้ว่าเธอกำลังยุ่งกับใคร
มองในตาเธอ
เธอกำลังถอดเสื้อผ้าในใจ
(ฟังนะ) เพื่อนสาว
เราถอยออกมาตอนนี้
ดีกว่าเอามือออกไป
(ใช่) เพราะเรากำลังจะลงมือ
S.O.S.
ฉันเรียกอีกครั้ง
แค่ข้อความเล็กๆ
และเธอจะถูกล้อมรอบด้วยเพื่อนสาวของเธอ
F.Y.I. รู้ว่ามันจะจบยังไง
จะไม่ยอมแพ้
อย่าร้องไห้ นี่คือโลกของเธอ
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
แค่เข้าจังหวะ
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
แค่เข้าจังหวะ (s.o.s)
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง (เขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง โอ้ โว้ว)
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้ (s.o.s)
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
(ให้มันเล่นไป!)
เริ่มเลย ไม่มีใครมีโอกาส
ไม่พอใจและเมื่อเราเริ่มเต้น
มาพร้อมกับฉันตอนนี้
จะเขย่ามันลง (s.o.s)
แค่ระเบิดมัน
จะกระแทกพื้น
(กระแทกพื้น!)
เริ่มเลย ไม่มีใครมีโอกาส
ไม่พอใจ (โอ้ โว้ว)
และเมื่อเราเริ่มเต้น
มาพร้อมกับฉันตอนนี้
จะเขย่ามันลง (s.o.s)
แค่ระเบิดมัน
จะกระแทกพื้น
(กระแทกพื้น!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน
แค่เข้าจังหวะ (s.o.s)
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง (เขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง โอ้ โว้ว)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน (หนีไป)
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้ (s.o.s)
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน (s.o.s)
แค่เข้าจังหวะ
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน (s.o.s)
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
(ให้มันเล่นไป!)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน (s.o.s)
แค่เข้าจังหวะ
แล้วเขาจะกลับมาหาเธออีกครั้ง
(ไม่ ไม่ ไม่)
ให้ดนตรีเล่นไป
เขาจะไม่หนีไปไหน (s.o.s)
จังหวะนี้เขาไม่สามารถเมินได้
เขาจะไม่ทิ้งเธออีกต่อไป
(ให้มันเล่นไป!)