song lyrics / Joni Mitchell / My Old Man translation  | FRen Français

My Old Man translation into Korean

Performer Joni Mitchell

My Old Man song translation by Joni Mitchell official

Translation of My Old Man from English to Korean

내 남자친구, 그는 공원에서 노래를 불러요
그는 비 속에서 걷는 사람이에요
그는 어둠 속에서 춤추는 사람이에요
우리는 시청에서 나온 종이 한 장 필요 없어요
우리를 묶어두고 진실하게 만드는 것, 아니요, 내 남자친구
내 우울함을 멀리하게 해줘요

그는 아침의 내 햇살이에요
그는 하루의 끝에서 내 불꽃놀이에요
그는 내가 들어본 가장 따뜻한 화음이에요
그 따뜻한 화음을 연주해줘요, 연주하고 머물러줘요, 자기야
우리는 시청에서 나온 종이 한 장 필요 없어요
우리를 묶어두고 진실하게 만드는 것, 내 남자친구
내 우울함을 멀리하게 해줘요

하지만 그가 떠나면
나와 그 외로운 우울함이 충돌해요
침대는 너무 커요
프라이팬은 너무 넓어요

그런데 그가 집에 돌아오면
그는 나를 사랑스러운 팔에 안아줘요
그리고 그는 자신의 모든 고민을 말해줘요
그리고 그는 내 모든 매력을 말해줘요
우리는 시청에서 나온 종이 한 장 필요 없어요
우리를 묶어두고 진실하게 만드는 것, 아니요, 내 남자친구
내 우울함을 멀리하게 해줘요

하지만 그가 떠나면
나와 그 외로운 우울함이 충돌해요
침대는 너무 커요
프라이팬은 너무 넓어요

내 남자친구, 그는 공원에서 노래를 불러요
그는 비 속에서 걷는 사람이에요
그는 어둠 속에서 춤추는 사람이에요
우리는 시청에서 나온 종이 한 장 필요 없어요
우리를 묶어두고 진실하게 만드는 것, 아니요, 내 남자친구
내 외로운 우울함을 멀리하게 해줘요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for My Old Man translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid