song lyrics / Joni Mitchell / California translation  | FRen Français

California translation into Korean

Performer Joni Mitchell

California song translation by Joni Mitchell official

Translation of California from English to Korean

파리, 프랑스의 공원에 앉아
뉴스를 읽고 있는데 정말 안 좋아 보이네
그들은 평화의 기회를 주지 않을 거야
그건 우리 중 일부가 가졌던 꿈일 뿐이었어
아직도 볼 땅이 많아
하지만 여기 머물고 싶지 않아
여기는 너무 오래되고 차갑고 고집스러워

오, 하지만 캘리포니아
캘리포니아, 나 집에 가고 있어
내가 좋아하는 사람들을 보러 갈 거야
선셋 돼지에게도 키스할 거야
캘리포니아, 나 집에 가고 있어

그리스 섬에서 레드넥을 만났어
염소 춤을 아주 잘 추더라
그가 내 미소를 되찾아줬어
하지만 내 카메라는 팔려고 가져갔어
오, 그 악당, 빨간, 빨간 악당
그는 좋은 오믈렛과 스튜를 요리했어
그리고 나는 거기서 그와 함께 머물렀을지도 몰라
하지만 내 마음은 캘리포니아를 외쳤어

오, 캘리포니아, 나 집에 가고 있어
오, 나를 기분 좋게 해줘, 록앤롤 밴드
나는 너의 가장 큰 팬이야
캘리포니아, 나 집에 가고 있어

오, 너무 외로워져
걸을 때
거리가 낯선 사람들로 가득할 때
집에서 온 모든 뉴스는
그냥 우울하게 만들어
그냥 우울하게 만들어

그래서 나는 티켓을 샀어
스페인으로 가는 비행기를 탔어
빨간 흙길을 따라 파티에 갔어
거기에는 많은 멋진 사람들이 있었어
롤링 스톤, 보그를 읽고 있었어
그들이 말했어, "얼마나 오래 머물 수 있어?"
나는 말했어, "일주일, 아마도 이주
내 피부가 갈색이 될 때까지
그런 다음 캘리포니아로 돌아갈 거야"

캘리포니아, 나 집에 가고 있어
오, 나를 있는 그대로 받아줄래?
다른 남자에게 빠져 있는 나를
캘리포니아, 나 집에 가고 있어

오, 너무 외로워져
걸을 때
거리가 낯선 사람들로 가득할 때
집에서 온 모든 뉴스는
더 많은 전쟁 이야기
그리고 피비린내 나는 변화들
오, 나를 있는 그대로 받아줄래?
나를 있는 그대로 받아줄래?
받아줄래?
나를 있는 그대로 받아줄래?
있는 그대로 받아줘
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc.

Comments for California translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the camera
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid