song lyrics / Jonas Brothers / Who's In Your Head translation  | FRen Français

Who's In Your Head translation into Japanese

Performer Jonas Brothers

Who's In Your Head song translation by Jonas Brothers official

Translation of Who's In Your Head from English to Japanese

君はまるで魔法のように動いた
君はまるで時間のように動いた
君は心を偽った
君が泣くとダイヤモンドは
あぁ、輝くんだ
でも僕の目を曇らせる
そして今

毎晩囁き声が聞こえるんだ
夢を見ている時でさえも
もう教えてよ、ベイビー、君が一度でも僕のものだった時はあった?

君が誰の事を考えているのか知りたいよ
僕がまだ血を流している時に君の心を奪った
誰が君のベッドに居るの?
君の腕に包まれて、僕が眠れない間に
君の輝きの中で迷子になっているんだ、輝きの中で
ただ知りたいんだ
今、誰の事を考えている、考えているの?
誰の事を考えている、考えているの?

君は危険な感じで動いた (huh)
出も気にしないよ (yeah, yeah)
君が目で語る方法、あぁ (君の目)
君は僕を壊れたままにする
嘘はつけない (嘘はつけない)
毎回それにやられるんだ
そして今も

毎晩囁き声が聞こえるんだ
夢を見ている時でさえも
もう教えてよ、ベイビー、君が一度でも僕のものだった時はあった?

君が誰の事を考えているのか知りたいよ
僕がまだ血を流している時に君の心を奪った
誰が君のベッドに居るの?
君の腕に包まれて、僕が眠れない間に
君の輝きの中で迷子になっているんだ、輝きの中で
ただ知りたいんだ
今、誰の事を考えている、考えているの?
誰の事を考えている、考えているの?

君は僕を
跪づかせるんだ、あぁ
僕をワイルドにさせる
君がそれを望むなら、望むなら
あぁ、君は僕を
跪づかせるんだ、跪づかせるんだ、あぁ
だって君の目を見る度いつも (君の目を見る)

君が誰の事を考えているのか知りたいよ
僕がまだ血を流している時に君の心を奪った
誰が君のベッドに居るの?
君の腕に包まれて、僕が眠れない間に
君の輝きの中で迷子になっているんだ、輝きの中で
ただ知りたいんだ
今、誰の事を考えている、考えているの?
誰の事を考えている、考えているの?

(まだ考えているの、ベイビー)
(考えているの、君が寝てる時も)
(まだ考えているの、ベイビー)
(考えているの、君が寝てる時も)
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Who's In Your Head translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid