song lyrics / Jonas Brothers / Set This Party Off translation  | FRen Français

Set This Party Off translation into French

Performer Jonas Brothers

Set This Party Off song translation by Jonas Brothers

Translation of Set This Party Off from English to French

{Ensemble à cette fête}

En descendant le boulevard, seule
Tu t'en vas dans la voiture de ton papa, qui est en bas
Tu as tes amis et j'ai les miens
Mais je n'ai plus rien que toi en tête et
Rocker sur mes chansons préférées est
Tout ce que j'ai vraiment besoin
Ne vaudrait-il pas mieux que tu roules avec moi?

Nous avons les mots, si tu as la mélodie
Nous avons le temps, si tu as la place
Et nous n'allons pas cesser
Jusqu'à ce que nous y allons ensemble
Nous allons, ce soir, faire tout de mémoire
Prêt ou pas, parce que nous allons vous faire voir
Et nous n'allons pas cesser
On va aller à cette fête ensemble
On va aller à cette fête ensemble

Elle me regarde comme si j'étais si... fou!
Mais je le savais pourquoi, elle le croyais
Car elle ne m'a pas dit non (tout de suite)
Elle a dit qu'elle allait réfléchir
Les filles comme toi qui ce demande qui elles sont
Et puis elle soufflait sa chanson préférée
Mais j'ai encore entendu son cri
Prêt, ici, nous irons, avec toi

Nous avons les mots, si tu as la mélodie
Nous avons le temps, si tu as la place
Et nous n'allons pas cesser
Jusqu'à ce que nous y allons ensemble
Nous allons, ce soir, faire tout de mémoire
Prêt ou pas, parce que nous allons vous faire voir
Et nous n'allons pas cesser
On va aller à cette fête ensemble

Tout ce que j'ai besoin c'est de ma chanson préférée
Mais ça sonne mieux quand c'est toi qui la chante
Chante

Nous avons les mots, si tu as la mélodie
Nous avons le temps, si tu as la place
Et nous n'allons pas cesser
Jusqu'à ce que nous y allons ensemble
Nous allons, ce soir, faire tout de mémoire
Prêt ou pas, parce que nous allons vous faire voir
Et nous n'allons pas cesser
On va aller à cette fête ensemble

Nous avons les mots, si tu as la mélodie (woah, woah)
Nous avons le temps, si tu as la place (On va aller à cette fête ensemble)
Nous avons, ce soir, faire tout de mémoire (woah, woah)
Non, nous n'allons pas cesser
Jusqu'à ce qu'on va aller à cette fête ensemble
Ouais
Translation credits : translation added by ma-eyesJ and corrected by lulucloe, lulucloe

Comments for Set This Party Off translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the bottom of the house
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid