song lyrics / Jonas Brothers / Poor Unfortunate Souls translation  | FRen Français

Poor Unfortunate Souls translation into French

Performer Jonas Brothers

Poor Unfortunate Souls song translation by Jonas Brothers

Translation of Poor Unfortunate Souls from English to French

{Pauvres âmes malheureuses}

J'admet que dans le passer j'ai était desagreable
Ils ne rigolaient pas quand ils me disaient un peu étrange
Mais tu trouveras qu'aujourd'hui
J'ai guerri à ma maniere
Repenti, je voie la lumière, et fait un changement
Et je connais heuresement un petit secret
C'est un talent que j'ai toujours possédé
Et chères demoiselles, ne riez pas s'il vous plait
Je l'utilise au nom
Des miserable, les seules, et depressif (pathetique)

Pauvres âmes malheureuses
Dans la douleur
Dans le besoin
Celui-ci ayant envie d'être plus mince
Celui-la veut obtenir une fille
Et esque je les aides ?
Oui, effectivement
Ces pauvres âmes malheureuses
Si triste
Si vrai
Ils viennent en troupeau pour me pleurer
"Pouvez-vous nous aider, assez s'il vous plait ? "
Et je les aides
Oui, je peut !

Les hommes la-bas n'aiment pas les moulins a paroles
Ils pensent qu'une fille qui bavarde est un ennui
Oui sur le terrain il est préférer que les femmes ne disent rien
Et apres tout ça ma chère, pour quoi ce bavardage paresseux ?
Ils ne sont pas tous ce qui impressionne de la conversation
De vraie gentlemen l'évitent quand ils peuvent
Mais ils dotent et "swoon"( ? ) et faon
Sur les dames qui, retirées
C'est celles qui tiennent leurs langues qui obtiennent les hommes

Pauvre âme malheureuse
Vas-y !
Fait ton choix
Je suis une personne trés occupé et je n'ai pas toute la journée
Sa ne coûtera pas beaucoup
Juste ton choix !
Ces pauvres âmes malheureuses
Si triste
Si vrai

Si tu veut traversée le pont, ma belle
Tu doit payé le péage
Prends une bouchée
Prends ton souffle
Vas-y
Signe le papier
Nick et Kevin
Mainteant je l'ai, les garçons
Le patron et dans le rouleau
Ta pauvre âme malheureuse

Dans la douleur
Dans le besoin
Celui-ci ayant envie d'être plus fin
Celui-la veut obtenir une fille
Et esque je les aides ?
Oui, effectivement
Ces pauvres âmes malheureuses
Si triste
Si vrai
Ils viennent en troupeau pour me pleurer
"Pouvez-vous nous aider, assez s'il vous plait ? "
Et je les aides
Oui, je peut !

Ces pauvres âmes malheureuses
Translation credits : translation added by jojobrothers

Comments for Poor Unfortunate Souls translation

Name/Nickname
Comment
#1 era
29/11/2008 at 16:41:40
j ador les jonas brothers
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the clock
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid