song lyrics / Jonas Brothers / Hold On translation  | FRen Français

Hold On translation into French

Performer Jonas Brothers

Hold On song translation by Jonas Brothers

Translation of Hold On from English to French

{Accroche toi}

Nous n'avons plus le temps de regretter
Arrêtons de se foutre l'un de l''autre
Alors arrêtes tes questions et prends une décision,
Il faut plus une vie, que juste vivre.

Car un endroit désert peut être si bruyant,
Il y a beaucoup trop de larmes qu'on se noierais
Alors Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Un simple sourire peut être une main tendue
C'est pas dur d'être un ami
Abandonne pas bas toi jusqu'à la fin
Y a plus dans la vie que de juste vivre

Car un endroit désert peut être si bruyant,
Il y a beaucoup trop de larmes qu'on se noierais
Alors Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Quand tu aime quelqu'un
Et qu'il te brise le cœur
Tourne pas le dos à l'amour
Acroche toi à ta foi
Juste Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Quand tout s'écroule
Et que tu es perdu
Ton espoir t'as quittée
Oublie pas de t'accrocher

Car un endroit désert peut être si bruyant,
Il y a beaucoup trop de larmes qu'on se noierais
Alors Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Quand tu aime quelqu'un
Et qu'il te brise le cœur
Tourne pas le dos a l'amour
Acroche toi a ta foi
Juste Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Car un endroit désert peut être si bruyant,
Il y a beaucoup trop de larmes qu'on se noierais
Alors Accroche toi Accroche toi Accroche toi

Quand tu aime quelqu'un
Et qu'il te brise le cœur
Tourne pas le dos a l'amour
Acroche toi a ta foi
Juste Accroche toi Accroche toi Accroche toi
Translation credits : translation added by lOve_rOck and corrected by miss1803

Comments for Hold On translation

Name/Nickname
Comment
#1 chowcowlaah
02/07/2009 at 18:44:59
bonjour je suis debutante mais je pense qu'à la place de "il faut plus une vie, que juste vivre" cela serait plutot "il y a plus dans la vie que de juste vivre" comme c'est marqué dans la deuxieme couplet.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid