song lyrics / Jonas Brothers / 6 Minute translation  | FRen Français

6 Minute translation into French

Performer Jonas Brothers

6 Minute song translation by Jonas Brothers

Translation of 6 Minute from English to French

{Six minutes}

Elle ce genre de fille que vous voyez dans les films
Je l'ai vue dans mes rêves et maintenant elle se tient à coté de moi
Avec le littoral de mon premier week end des vacances d'étés
Je dois saisir ma chance et lui demander son numéro
J'aimerais avoir une chanson sur MTV
Parceque dans ma chambre royale je serais le seul qu'elle regarde
On dirait qu'elle s'ennuie et maintenant je cours hors du temps
Je n'ai que six minutes si je veux la faire mienne

Une minute et la terre commence à trembler
Deux minutes et mon coeur commence à se casser
Une autre minute et elle me fait sentir quelque chose de nouveau
Ca fait juste trois minutes avec toi
Quatre minutes et elle est tout ce que je vois
Cinq minutes et elle est là ou je veux être
Encore une autre et tout semble nouveau
J'ai besoin de six minutes avec toi
six minutes

Elle regarde sa montre pendant que le DJ joue
Ca pourrait être la fin ou seulement le commencement
Elle est ce genre de filles que je veux mieux connaitre
Elle cherche ses clées, je pense que c'est maintenant ou jamais
J'aimerais passer à la radio
Je chanterais sa chanson favorite, elle sera au premier rang à tous les concerts
Cette partie est boiteuse et maintenant je cours hors du temps
J'ai besoin de 6 minutes pour aller voir mon temps.

Une minute et la terre commence à trembler
Deux minutes et mon coeur commence à se casser
Une autre minute et elle me fait sentir quelque chose de nouveau
Ca fait juste trois minutes avec toi
Quatre minutes et elle est tout ce que je vois
Cinq minutes et elle est là ou je veux être
Encore une autre et tout semble nouveau
J'ai besoin de six minutes avec toi
six minutes


Parfois je me sens comme la publicité dans le seigle
Parfois je voudrais capter son regard
Parfois je voudrais être ce mec (ce mec) (ce mec) (ce mec)

Oui le temps est passé
Je perds la tête
j'ai besoin de 1...2...3...4...5...6 minutes avec toi.

Une minute et la terre commence à trembler
Deux minutes et mon coeur commence à se casser
Une autre minute et elle me fait sentir quelque chose de nouveau
Ca fait juste trois minutes avec toi
Quatre minutes et elle est tout ce que je vois
Cinq minutes et elle est là ou je veux être
Encore une autre et tout semble nouveau
J'ai besoin de six minutes avec toi
six minutes
Translation credits : translation added by rOcK-A-fOnD and corrected by Miette_de_Chouquette

Comments for 6 Minute translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the target
2| symbol at the top of the envelope
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid