song lyrics / Jojo / Weak translation  | FRen Français

Weak translation into French

Performer Jojo

Weak song translation by Jojo

Translation of Weak from English to French

{Faible}

Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Mais ça me fait agir de façon assez folle
Qu'importe c'est ce que tu fais quand tu fais ce que tu me fais
C'est un sentiment que je veux garder

Car mon coeur commence à battre trois plus
Avec des pensées où je t'aime
Je ne peux pas comprendre ce que tu fais
Quand la cause et le remède c'est toi, toi

Je suis faible à genoux
Je peux difficilement parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prends le dessus
Dans la stupeur, ton amour est incroyable
Ce n'est pas une étape, je veux que tu reste avec moi
A mes côtés, j'avale ma fierté
Ton amour est si doux, ça me fait réagir
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible
Mm'hmm

Coup après coup après coup j'ai essayé de lutter
Mais ton amour est fort, il continue de s'accrocher
La résistance s'affaiblit quand tu es là, la fierté s'estompe
Dans ma condition je ne veux pas être seul

Car mon coeur commence à battre trois plus
Avec des pensées où je t'aime
Je ne peux pas comprendre ce que tu fais
Quand la cause et le remède c'est toi, toi

Je suis faible à genoux
Je peux difficilement parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prends le dessus
(Prends le dessus)
Dans la stupeur, ton amour est incroyable
Ce n'est pas une étape, je veux que tu reste avec moi
A mes côtés, j'avale ma fierté
Ton amour est si doux, ça me fait réagir
(Ca me fait réagir)
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible
(Me rend faible)

Ouais, ouais, oh
J'essaye de lutter
Y a pas moyen je ne peux pas le nier
Ton amour est si doux
Ca me fait réagir

Je suis faible à genoux
Je peux difficilement parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prends le dessus
Dans la stupeur, ton amour est incroyable
Ce n'est pas une étape, je veux que tu reste avec moi
A mes côtés, j'avale ma fierté
Ton amour est si doux, ça me fait réagir
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible

Je suis si faible
Mon sang commence à courir à travers mes veines
Je suis si faible
Mec, c'est quelque chose que je ne peux pas expliquer
Quelque chose dans la façon dont tu agis
Les choses que tu fais
Ca me fait réagir
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible
(Je suis si...)

Je suis faible à genoux
Je peux difficilement parler
Je perds tout contrôle et quelque chose prends le dessus
Dans la stupeur, ton amour est incroyable
Ce n'est pas une étape, je veux que tu reste avec moi
A mes côtés, j'avale ma fierté
Ton amour est si doux, ça me fait réagir
Je ne peux pas expliquer pourquoi ton amour me rend faible
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Weak translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol to the right of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid