Translation of Fuck Apologies Feat. Wiz Khalifa from English to French
{Au diable les excuses}
[Wiz Khalifa :]
Je ne m'excuse pas pour rien
Je fais ce que je veux
Et c'est pareil pour JoJo, uh
[JoJo :]
Je l'ai vu dans ton regard quand tu m'as dit adieu
Tu n'as même pas essayé, alors cette fois-ci, je m'en fous
Et honnêtement, j'étais sur le point de t'appeler
Mais ensuite j'ai réalisé que je n'ai rien fait de mal
Tu ne pourrais même pas me raconter deux mensonges pour me prouver que tu avais raison
En général, je prendrais sur moi et j'endosserais la responsabilité
Mais pas cette fois, pas cette fois
Qu'est-ce que tu me veux ?
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Je ne suis pas parfaite, j'ai ma fierté
Mais ce n'est pas le sujet cette fois
Alors au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Si je, si je, si j'en avais vraiment envie
Je n'y peux rien si c'est ce que tu ressens
Essaie de ne pas tout mélanger
Car cette fois-ci, je m'en fous
Et honnêtement, j'étais sur le point de t'appeler
Mais ensuite j'ai réalisé que je n'ai rien fait de mal
Je n'ai rien fait de mal, yeah
Qu'est-ce que tu me veux ?
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Je ne suis pas parfaite, j'ai ma fierté
Mais ce n'est pas le sujet cette fois
Alors au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Si je, si je, si j'en avais vraiment envie
[Wiz Khalifa:]
Ok, uh, pas d'excuses
Pas moyen de reprendre les choses que tu as faites ou de les masquer
Tu me demandes toujours ce que je fais mais c'est de trop
On ne sait pas ce que l'on a jusqu'à ce qu'on le perde, maintenant tu le réalises
Alors que je ne jouais pas finement maintenant je suis plus prudent
Finalement j'avance et je n'ai pas besoin de tes mensonges
Et ce n'était même pas dur parce que je peux voir les signes
Maintenant tu es coincée, appelle un Uber si t'as besoin d'une balade
[JoJo :]
Qu'est-ce que tu me veux ?
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
(Je n'en ai pas envie, bébé)
Au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
(Je sais)
Je ne suis pas parfaite, j'ai ma fierté
Mais ce n'est pas le sujet cette fois
Alors au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Qu'est-ce que tu me veux ?
(Je ne suis pas désolée)
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Au diable les excuses
(Je ne le dirai pas)
Je ne suis pas parfaite, j'ai ma fierté
Mais ce n'est pas le sujet cette fois
Alors au diable les excuses
Je m'excuserais si j'en avais vraiment envie
Sinon je me serais excusée depuis longtemps
Si je, si je, si j'en avais vraiment envie
Si je, si je, si j'en avais vraiment envie