song lyrics / John Williams / Carol Of The Bells translation  | FRen Français

Carol Of The Bells translation into French

Performers John WilliamsMykola Leontovych

Carol Of The Bells song translation by John Williams official

Translation of Carol Of The Bells from English to French

Écoutez! Comment les cloches
Doux cloches d'argent
Semblent toutes dire
Jetez vos soucis
Noël est là
Apportant la bonne humeur
Aux jeunes et aux vieux
Aux doux et aux audacieux

Ding, dong, ding, dong
C'est leur chanson
Avec un joyeux carillon
Tous en chœur
On semble entendre
Des mots de bonne humeur
De partout
Remplissant l'air

Oh, comme ils résonnent
Élevant le son
Sur la colline et la vallée
Racontant leur histoire
Joyeusement ils sonnent
Tandis que les gens chantent
Des chansons de bonne humeur
Noël est là
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël

Allez, ils envoient
Sans fin
Leur ton joyeux
À chaque maison

Écoutez! Comment les cloches
Doux cloches d'argent
Semblent toutes dire
Jetez vos soucis
Noël est là
Apportant la bonne humeur
Aux jeunes et aux vieux
Aux doux et aux audacieux

Ding, dong, ding, dong
C'est leur chanson
Avec un joyeux carillon
Tous en chœur
On semble entendre
Des mots de bonne humeur
De partout
Remplissant l'air

Oh, comme ils résonnent
Élevant le son
Sur la colline et la vallée
Racontant leur histoire
Joyeusement ils sonnent
Tandis que les gens chantent
Des chansons de bonne humeur
Noël est là
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux, joyeux, joyeux, joyeux Noël
Allez, ils envoient
Sans fin
Leur ton joyeux
À chaque maison.
Allez, ils envoient
Sans fin
Leur ton joyeux
À chaque maison.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Capitol CMG Publishing, CARL FISCHER, LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Carol Of The Bells translation

Name/Nickname
Comment
Other John Williams song translations
Double Trouble (Harry Potter)
Somewhere In My Memory (German)
Somewhere In My Memory (Spanish)
Somewhere In My Memory
Somewhere In My Memory (Italian)
Somewhere In My Memory (Portuguese)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (Japanese)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (Portuguese)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (German)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (Italian)
O Holy Night (German)
O Holy Night (Spanish)
O Holy Night
O Holy Night (Italian)
O Holy Night (Portuguese)
The Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) (Spanish)
Carol Of The Bells (German)
Carol Of The Bells (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the house
3| symbol to the left of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid