song lyrics / John Mayer / Stop This Train translation  | FRen Français

Stop This Train translation into French

Performer John Mayer

Stop This Train song translation by John Mayer

Translation of Stop This Train from English to French

{Arrête ce train}

Non je ne suis pas daltonien
Je sais que le monde est noir et blanc
J'essaie de garder l'esprit ouvert mais...
Je ne peux simplement pas dormir ce soir
Arrête ce train, je veux descendre et rentrer chez moi
Je ne peux pas supporter la vitesse à laquelle il va
Je sais que je ne le peux pas
Mais sérieusement, quelqu'un arrêtera-t-il ce train ?

Je ne sais pas comment le dire autrement, je ne veux pas voir mes parents partir
Une génération plus loin
Et devoir me battre contre la vie moi-même

Arrête ce train, je veux descendre et rentrer chez moi
Je ne peux pas supporter la vitesse à laquelle il va
Je sais que je ne le peux pas
Mais sérieusement, quelqu'un arrêtera-t-il ce train ?

J'ai si peur de vieillir
Je suis bon seulement quand je suis jeune
Alors je joue à la roulette pour espérer découvrir que la vie vient de commencer
J'ai parler avec le vieux moi
Il a dit qu'il m'aiderait à comprendre
Il a dit que passé 68 ans, je reconsidérerai les choses
N'arrête pas ce train
Ne bouge pas pendant une minute
Ne crois pas que je ne pourrai jamais comprendre
Je me suis lancé
John, sincèrement nous n'arrêterons jamais ce train

Je vois tout en un instant quand c'est bien
Ca paraîtra comme ça le doit
Et ils sont toujours tous autour
Et tu es toujours saine et sauve
Et rien ne te manque
Jusqu'au moment où seule dans ta voiture tu pleures dans le noir

Arrête ce train, je veux descendre et rentrer chez moi
Je ne peux pas supporter la vitesse à laquelle il va
Je sais que je ne le peux pas
Mais sérieusement, quelqu'un arrêtera-t-il ce train ?
Translation credits : translation added by abcdabcd

Comments for Stop This Train translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid