song lyrics / John Mayer / My Stupid Mouth translation  | FRen Français

My Stupid Mouth translation into Thai

Performer John Mayer

My Stupid Mouth song translation by John Mayer official

Translation of My Stupid Mouth from English to Thai

ปากโง่ของฉัน
ทำให้ฉันเข้าสู่ความยุ่งยาก
ฉันพูดมากเกินไปอีกครั้ง
กับคนที่เดทกับฉันในมื้อเย็นเมื่อวาน
และฉันสามารถเห็นได้
ว่าเธอรู้สึกไม่พอใจ
เธอบอกว่า "เอาล่ะ ไม่ว่าอย่างไร"
แค่อยากจะเปลี่ยนหัวข้อ

โอ้, อีกหนึ่งผู้เสียสละในสังคม
เพิ่มคะแนนให้ฉันอีกหนึ่ง
ฉันจะลืมได้อย่างไร?
แม่บอกว่า "คิดก่อนพูด"
ไม่มีตัวกรองในหัวของฉัน
โอ้, คนหนุ่มควรทำอะไรดี
ฉันคิดว่าเขาควรหาตัวกรองให้ได้เร็วๆ

เรากัดปากของเรา
เธอมองออกไปทางหน้าต่าง
กำลังม้วนลูกบอลจากกระดาษเช็ดปาก
ฉันเล่นเกมส์หมากรุกกับขวดเกลือและพริกไทย
และฉันสามารถเห็นได้ชัดเจน
เส้นที่ไม่สามารถลบล้างได้ถูกวาดขึ้น
ระหว่างสิ่งที่ดี, สิ่งที่แค่หลุดออกมา และสิ่งที่ผิดพลาด

โอ้, วิธีที่เธอรู้สึกเกี่ยวกับฉันเปลี่ยนไป
ขอบคุณที่เล่น, ลองอีกครั้ง.
ฉันจะลืมได้อย่างไร?
แม่บอกว่า "คิดก่อนพูด"
ไม่มีตัวกรองในหัวของฉัน
โอ้, คนหนุ่มควรทำอะไรดี
ฉันคิดว่าเขาควรหาตัวกรองให้ได้

ฉันจะไม่พูดอีก
มันเฉพาะทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันยอมเป็นคนลึกลับ
มากกว่าที่เธอจะทอดทิ้งฉัน

โอ้ ฉันจะไม่พูดอีก
เริ่มต้นตอนนี้

อีกหนึ่งสิ่ง
ทำไมมันถึงเป็นความผิดของฉัน?
ฉันอาจจะพยายามเกินไป
แต่มันเป็นเพราะความปรารถนานี้
ฉันแค่อยากถูกชอบ
ฉันแค่อยากเป็นคนตลก
ดูเหมือนว่าตลกเป็นของฉัน
เรียกฉันว่ากัปตันผลเสียหาย

ฉันจะไม่พูดอีก
มันเฉพาะทำให้ฉันเจ็บปวด
ฉันยอมเป็นคนลึกลับ
มากกว่าที่เธอจะทอดทิ้งฉัน

โอ้ ฉันจะไม่พูดอีก
เริ่มต้นตอนนี้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING

Comments for My Stupid Mouth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the padlock
3| symbol to the left of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid