song lyrics / John Mayer / My Stupid Mouth translation  | FRen Français

My Stupid Mouth translation into Korean

Performer John Mayer

My Stupid Mouth song translation by John Mayer official

Translation of My Stupid Mouth from English to Korean

내 멍청한 입
나를 곤경에 빠뜨렸어
또다시 너무 많이 말했어
어제 저녁 식사 데이트에서
그리고 나는 볼 수 있었어
그녀가 기분 나빠하는 걸
그녀가 말했어 "어쨌든"
주제를 바꾸고 싶어 죽겠다는 듯이

오, 또 하나의 사회적 희생자
나에게 한 점 더 추가
어떻게 잊을 수 있었을까?
엄마가 말했어 "말하기 전에 생각해라"
내 머릿속에 필터가 없어
오, 소년은 뭘 해야 할까
아마도 곧 찾아야겠지

우리는 입술을 깨물었어
그녀는 창밖을 바라봤어
작은 종이 냅킨 공을 굴리며
나는 소금과 후추통으로 빠른 체스 게임을 했어
그리고 나는 분명히 볼 수 있었어
지울 수 없는 선이 그어졌어
좋았던 것, 그냥 튀어나온 것, 잘못된 것 사이에

오, 그녀가 나에 대해 느끼는 방식이 변했어
참여해줘서 고마워, 다시 시도해봐.
어떻게 잊을 수 있었을까?
엄마가 말했어 "말하기 전에 생각해라"
내 머릿속에 필터가 없어
오, 소년은 뭘 해야 할까
아마도 하나를 찾아야겠지

다시는 말하지 않을 거야
그건 나를 아프게 할 뿐이야
차라리 미스터리로 남을래
그녀가 나를 떠나기보다는

오, 다시는 말하지 않을 거야
지금부터 시작이야

한 가지 더
왜 내 잘못일까?
아마도 내가 너무 노력했을지도 몰라
하지만 이 모든 건 이 욕망 때문이야
그냥 좋아지고 싶었어
그냥 웃기고 싶었어
결국 농담은 나에게 돌아왔어
그러니 나를 역효과 대장이라고 불러줘

다시는 말하지 않을 거야
그건 나를 아프게 할 뿐이야
차라리 미스터리로 남을래
그녀가 나를 떠나기보다는

오, 다시는 말하지 않을 거야
지금부터 시작이야
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: REACH MUSIC PUBLISHING

Comments for My Stupid Mouth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the eye
2| symbol to the left of the television
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid