Translation of My Stupid Mouth from English to German
Mein dummes Maul
Hat mich in Schwierigkeiten gebracht
Ich habe wieder zu viel gesagt
Bei einem Date gestern Abend beim Abendessen
Und ich konnte sehen
Sie war beleidigt
Sie sagte „naja, wie auch immer“
Sie wartete nur auf einen Themenwechsel
Oh, ein weiteres soziales Opfer
Noch ein Punkt für mich
Wie konnte ich das vergessen?
Mama sagte „denk bevor du sprichst“
Kein Filter in meinem Kopf
Oh, was soll ein Junge tun
Ich denke, er sollte bald einen finden
Wir bissen uns auf die Lippen
Sie schaute aus dem Fenster
Rollte kleine Bälle aus Serviettenpapier
Ich spielte eine schnelle Partie Schach mit dem Salz- und Pfefferstreuer
Und ich konnte klar sehen
Eine unauslöschliche Linie wurde gezogen
Zwischen dem, was gut war, was einfach heraus rutschte und was schief ging
Oh, die Art, wie sie über mich denkt, hat sich geändert
Danke fürs Spielen, versuch es nochmal.
Wie konnte ich das vergessen?
Mama sagte „denk bevor du sprichst“
Kein Filter in meinem Kopf
Oh, was soll ein Junge tun
Ich denke, er sollte einen finden
Ich werde nie wieder den Mund aufmachen
Es tut mir nur weh
Ich wäre lieber ein Rätsel
Als dass sie mich verlässt
Oh, ich werde nie wieder den Mund aufmachen
Ab jetzt
Noch eine Sache
Warum ist es meine Schuld?
Vielleicht versuche ich zu hart
Aber das ist alles wegen dieses Verlangens
Ich will nur gemocht werden
Ich will nur lustig sein
Sieht so aus, als wäre der Witz auf meine Kosten
Nennt mich also Kapitän Fehlzündung
Ich werde nie wieder den Mund aufmachen
Es tut mir nur weh
Ich wäre lieber ein Rätsel
Als dass sie mich verlässt
Oh, ich werde nie wieder den Mund aufmachen
Ab jetzt