song lyrics / John Mayer / Break Away translation  | FRen Français

Break Away translation into French

Performer John Mayer

Break Away song translation by John Mayer

Translation of Break Away from English to French

{M'echapper}

si la melodie est ma destinée
alors qu'est ce qui m'a quitté
je te la donnerai si tout ce dont tu as besoin c'est d'etre pres de moi
consentirais tu à la fantaisie
si c'est le mieux que tu pourrais faire
puis je avoir mon gateau? puis je t'avoir toi aussi?
me suivras tu? pourrais je te le demander?
est ce que les mots entre nous briserons ces liens
briserons ces liens
pour lesquels on a tellement oeuvré
est ce qu'une carte postale peut dire ce que je vois dans tes yeux?
pourrais je un jour m'echapper
serais je satisfait et trouverais je la paix
au fond la moitié de ma vie roule sur des lignes blanches cassées
puis je avoir mon gateau? puis je t'avoir toi aussi?
me suivrais tu? pourrais je te le demander?
me leverais je un matin
et verrais je ton visage et les trainées sur la fenetre
que la pluie laisse
supporterais tu tout le poids
et la force que ça demande
pourrais je un jour m'echapper
pourrais je avoir mon gateau? pourrais je t'avoir toi aussi?
me suivrais tu? pourrais je te le demander?
est ce que les mots entre nous briseront ces liens
pour lesquels on a tant oeuvré pour qu'ils se créent
est ce qu'une carte postale pourrait dire ce que je vois dans tes yeux?
pourrais je un jour m'echapper
Translation credits : translation added by lisiana

Comments for Break Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol at the top of the thumbs up
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid