song lyrics / João Neto & Frederico / Meu Coração Pede Carona translation  | FRen Français

Meu Coração Pede Carona translation into French

Performer João Neto & Frederico

Meu Coração Pede Carona song translation by João Neto & Frederico official

Translation of Meu Coração Pede Carona from Portuguese to French

Ça fait longtemps, je suis sur la route
Cherchant quelqu'un qui m'a laissé comme ça
À chaque virage, chaque pas je pense
À toi, est-ce que tu penses à moi ?
C'est un fait et c'est évident, que je vis sans respirer
Je perds le sol et pour toi aussi je manque d'air

J'ai cherché partout
Mais je n'ai trouvé aucune trace de toi
Si je peux me contrôler, gagner ton cœur
Je voyagerais le monde entier pour t'avoir dans mes mains
Si nécessaire, je perds la peur, je paie
Le prix pour trouver la direction uô, uô, uô

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité

C'est un fait et c'est évident que je vis sans respirer
Je perds le sol et pour toi aussi je manque d'air
J'ai cherché partout
Mais je n'ai trouvé aucune trace de toi

Si je peux me contrôler, gagner ton cœur
Je voyagerais le monde entier pour t'avoir dans mes mains
Si nécessaire, je perds la peur, je paie
Le prix pour trouver la direction uô, uô, uô

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité

Mon cœur demande un cœur en covoiturage pour voir mon amour
Je vais même dans le coffre si nécessaire
En route vers n'importe où dans le monde sans destination précise
Je perds le sol, je ne sais pas vivre sans toi à proximité
Mon cœur demande un covoiturage
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: ABRAMUS, BMG Rights Management

Comments for Meu Coração Pede Carona translation

Name/Nickname
Comment
Other João Neto & Frederico song translations
Boate Azul / Ipê e o Prisioneiro / Telefone Mudo - Ao Vivo (Indonesian)
Boate Azul / Ipê e o Prisioneiro / Telefone Mudo - Ao Vivo (Korean)
Boate Azul / Ipê e o Prisioneiro / Telefone Mudo - Ao Vivo (Thai)
Boate Azul / Ipê e o Prisioneiro / Telefone Mudo - Ao Vivo (Chinese)
Tá Combinado (German)
Tá Combinado (English)
Tá Combinado (Spanish)
Tá Combinado
Tá Combinado (Italian)
À Sua Vista (German)
À Sua Vista (English)
À Sua Vista (Spanish)
À Sua Vista
À Sua Vista (Italian)
Tá Combinado (Indonesian)
Tá Combinado (Korean)
Tá Combinado (Thai)
Tá Combinado (Chinese)
Meu Coração Pede Carona (Indonesian)
Meu Coração Pede Carona (Korean)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the top of the star
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid