Malade d'amour, j'ai cherché un remède dans la vie nocturne
Comme une fleur de la nuit dans un bateau ici dans le sud
La douleur de l'amour est guérie par un autre amour
Je suis venu guérir la douleur de ce mal d'amour dans la boîte bleue
Et quand la nuit commence à agoniser dans la clarté de l'aube
Les membres de la vie nocturne sont allés dormir
Et la dame de la nuit qui était avec moi est aussi partie
Les portes se sont fermées, j'ai dû sortir à nouveau seul

Sortir comment, si je ne sais même pas où je vais
Je me souviens très vaguement que je suis
Dans une boîte de nuit ici dans le sud
J'ai trop bu et je ne peux pas me souvenir
Quel est le nom de cette femme
La fleur de la nuit de la boîte bleue

Il y a de nombreuses années
J'ai été emprisonné dans cette cellule froide
Au deuxième étage de la prison
Dans la rue, je voyais
Quand un jardinier plantait un ipê
Et au fil des jours
Il grandissait et prenait vie
Alors que je souffrais

Mon ipê fleuri
Près de ma cellule
Aujourd'hui a la hauteur
De ma fenêtre
Il n'y a qu'une différence
Entre nous maintenant
Ici à l'intérieur, les nuits
N'ont plus d'aube
Quelle clarté tu as là-bas

Je veux que tu rayes mon nom de ton agenda
Oublie mon numéro de téléphone, ne m'appelle plus
Parce que j'en ai assez d'être le remède
Pour guérir ton ennui
Quand tes amours ne te satisfont pas

J'en ai assez d'être ton clown
Faire ce que tu as toujours voulu
J'en ai assez de guérir ta dépression
Quand tu ne te sentais pas heureux

C'est pourquoi j'ai décidé
De couper mon téléphone
Tu vas composer plusieurs fois
Un téléphone muet ne peut pas appeler

VIEW ORIGINAL LYRICS