song lyrics / João Gomes / Pra Que Fui Me Apaixonar translation  | FRen Français

Pra Que Fui Me Apaixonar translation into French

Performer

Pra Que Fui Me Apaixonar song translation by João Gomes official

Translation of Pra Que Fui Me Apaixonar from other language to French

(Iguinho et Lulinha) João Gomes
(On parle d'amour ?) Allons-y (allons-y)
(Les cœurs blessés)

Et quand le temps passera
Cela ne me fera pas mal
Tout cicatrisé, ce qui a amené la fin
Je vais ranger mon téléphone et aller ailleurs
Où je ne peux pas me souvenir
Je vais prendre soin de moi

J'espère que tu vas bien
Que tu ne rencontres personne
Que tu ne blesses personne
Qui fait tout pour t'avoir
Un jour tu apprendras que le cœur n'est pas un jouet
Pour aimer, j'ai peur
La coupable, c'est toi, ê, ê, ê-ê
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais ça va passer, ê, ê, ê-ê
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais je vais surmonter

(On va surmonter ça ensemble, allons-y, João) allons-y
(C'est le rythme du cowboy)
(Ô boi là) c'est Iguinho et Lulinha qui arrivent
(Allons-y)

Quand le temps passera
Cela ne me fera pas mal
Et tout cicatrisera, ce qui a amené la fin
Je vais laisser mon téléphone et aller ailleurs
Où je ne peux pas me souvenir
Je vais prendre soin de moi

J'espère que tu vas bien
Que tu ne rencontres personne
Que tu ne blesses personne
Qui fait tout pour t'avoir
Un jour tu apprendras que le cœur n'est pas un jouet
Pour aimer, j'ai peur
Et la coupable, c'est toi, ê, ê, ê-ê
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais ça va passer, ê, ê, ê-ê
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais je vais surmonter

(On va surmonter ensemble) Iguinho et Lulinha
(On va prendre une bière fraîche) allons-y
(Je suis prêt) oublier elle, vas-y, dis, vas-y

J'espère que tu vas bien
Que tu ne rencontres personne
Que tu ne blesses personne
Qui fait tout pour t'avoir
Un jour tu apprendras que le cœur n'est pas un jouet
Pour aimer, j'ai peur
La coupable, c'est toi, (ê, ê, ê-ê)
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais ça va passer, ê, ê, ê-ê
Pourquoi suis-je tombé amoureux, ah-ah-ah-ah
Ça fait mal, mais je vais surmonter

(Merci beaucoup)
(Je te remercie, João) nous sommes ensemble
(Dieu te bénisse)
(C'est le rythme du cowboy)
(João Gomes est à la voix, Iguinho et Lulinha)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Pra Que Fui Me Apaixonar translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid