song lyrics / Joan Thiele / Cinema translation  | FRen Français

Cinema translation into Korean

Performers Joan ThieleMACE

Cinema song translation by Joan Thiele official

Translation of Cinema from Italian to Korean



나는 네가 가장 좋아하는 영화야
넌 나를 사운드트랙 속에서 들었어
그게 나였어, 나였어, 나였어
아니면 꿈속의 마법 같은 존재일 수도 있어
밤에 널 찾아가, 나를 벗기기만 하면 돼
그 목소리는 네 목소리가 될 거야, 네 목소리, 네 목소리

그리고 나는 너에 대해 천 번 더 쓸 거야
네가 시 속에서 나를 찾을 때까지
너를 기분 좋게 하는 말 속에서 나를 찾아봐
거기서 나를 찾을 거야

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어

그게 나였어? 아니었어?
뭘 하고 있었는지 더 이상 모르겠어
그와 함께 있을 때 신처럼 느꼈어, 그와 함께, 그와 함께
그러다 나 자신에게 말했어: "아마도 그러지 말아야 해 (아니)
아마도 나는 잘못 만들어졌어
나 혼자 있어야 해
나와 함께, 나와 함께, 나와 함께"
그리고 나는 너에 대해 천 번 더 쓸 거야
네가 시 속에서 나를 찾을 때까지
너를 기분 좋게 하는 말 속에서 나를 찾아봐
거기서 나를 찾을 거야

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어

그리고 나는 너에 대해 천 번 더 쓸 거야
네가 시 속에서 나를 찾을 때까지

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어

나는 시간이 없어
나는 더 이상 너를 위한 시간이 없어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, Soundreef Ltd., Thaurus Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cinema translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of the cloud
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid