song lyrics / Jhené Aiko / Sativa translation  | FRen Français

Sativa translation into French

Performers Jhené AikoSwae Lee

Sativa song translation by Jhené Aiko official

Translation of Sativa from English to French

Ouais, oh
Oh, ouais

Pourquoi tu rends les choses si compliquées?
On arrête de boire, on se concentre
Je sais que tu ne me laisseras pas poireauter
On fume de l'herbe à même le contenant
On dépense de l'argent pour se divertir
Il y a plus que ça, c'est tout ce que je dis
C'est moi et toi et on fait des arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangements

Il fait chaud ici ou c'est juste moi?
Je suis tellement défoncée ici, j'ai fumé cette herbe
Je leur ai dit "Allez, prenez un shot à trois"
Je leur ai dit "C'est pour moi"
Ouais, c'est pour moi
J'ai dit "Allez, prends un shot, c'est moi qui paie"
La seule chose qu'une salope fume, c'est l'arbre
Mais j'ai tenu dix rounds comme une tarée
Comme un G

Prépare-toi (oh, oui, je suis prête)
Maintenant on est (et si on est)
J'ai dit que je suis prête (j'ai dit que je suis prête)
Ne raccroche pas (s'il-te-plaît, ne raccroche pas)
Prépare-toi (oh, s'il-te-plaît, prépare-toi)
Je suis défoncée (oh, je suis défoncée)
Où seras-tu? (Où seras-tu?)
Plus tard (plus tard)

Pourquoi tu rends les choses si compliquées?
On arrête de boire, on se concentre
Je sais que tu ne me laisseras pas poireauter
On fume de l'herbe à même le contenant
On dépense de l'argent pour se divertir
Il y a plus que ça, c'est tout ce que je dis
C'est moi et toi et on fait des arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangements

Je vais rester simple, bébé
Je vais rester simple avec toi, bébé
Tu sais que je ne joue jamais à aucun jeu
Tu sais que je ne complique jamais les choses
Tu me fais me sentir d'une certaine manière
Concentré, concentré sur le chemin
Tu gardes le rythme
Oh mon dieu, je suis contente que tu sois venu
Tu es venu avec cette sativa
L'indica me bloque
Tu sais comment me faire planer
Tu le sais, il vaut mieux le croire

Prépare-toi (oh, oui, je suis prête)
Maintenant on est (et si on est)
J'ai dit que je suis prête (j'ai dit que je suis prête)
Ne raccroche pas (s'il-te-plaît, ne raccroche pas)
Prépare-toi (oh, s'il-te-plaît, prépare-toi)
Je suis défoncée (oh, je suis défoncée)
Où seras-tu? (Où seras-tu?)
Plus tard (plus tard, plus tard)

Pourquoi tu rends les choses si compliquées?
On arrête de boire, on se concentre
Je sais que tu ne me laisseras pas poireauter
On fume de l'herbe à même le contenant
On dépense de l'argent pour se divertir
Il y a plus que ça, c'est tout ce que je dis
C'est moi et toi et on fait des arrangements
C'est toi et moi et on fait des arrangements

Pourquoi tu rends les choses si compliquées?
(Pourquoi tu rends les choses si compliquées?)
On arrête de boire, on se concentre
(On arrête de boire, on se concentre)
Je sais que tu ne me laisseras pas poireauter
(Je sais, je sais)
On fume de l'herbe à même le contenant
(On fume, on fume)
On dépense de l'argent pour se divertir
Il y a plus que ça, c'est tout ce que je dis
C'est moi et toi et on fait des arrangements
(Moi et toi et on fait des arrangements)
C'est toi et moi et on fait des arrangements
(Toi et moi et on fait des arrangements)

Plonger là-dedans, je vais vraiment plonger là-dedans
Plonger là-dedans, mmm, je vais plonger là-dedans
Plonger là-dedans, mmm, laisse-moi plonger là-dedans
Plonger là-dedans, mmm, je vais plonger là-dedans
Plonger là-dedans
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Sativa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cloud
2| symbol at the top of the smiley
3| symbol to the right of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid