Translation of I Am Hooked from English to French
{Je Suis Accro}
Les gens ont toujours l'habitude de plaisanter sur la façon dont nous avons toujours été ensemble
Toi et moi, n'importe où, tout le temps,
Toi et moi étions l'accord parfait,
Rien ne pouvait casser ça,
Alors pourquoi tu fais ça bébé ?
Je ne sais pas de quoi tu parles,
Tu veux que je bégaye,
Bébé, c'est quoi le problème?
S'il te plaît, ne t'en occupe pas,
Ne savais-tu pas que nous étions bien?
Ca ne peut pas se remplacé,
Alors pourquoi tu fais ça bébé ?
[Refrain]:
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,
Je suis assise ici,
Me sentant toute confuse,
Je ne peux pas admettre que je ne sais pas quoi faire,
Alors, quelqu'un peut-il m'aider ?
Quelqu'un peut-il entendre mes pleurs, ma peine, mon coeur, qui m'appelle?
Alors je me redresse
Nous sommes séparés
Je ne peux pas commencer un nouveau départ,
Alors, quelqu'un sait-il ce que je devrais savoir ?
Et si tu tombes, ce que je veux dire, dire ?
Oh, oh, oh.
[Refrain]:
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,
Bébé, je vais te sortir de mon esprit,
Passer tout ce temps loin de toi, (Toi)
Loin de toi, (Toi)
Je ne sais pas ce que c'est,
Pourquoi tu me mets dans ce désordre,
Je veux revenir vers toi.
[Refrain]:
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,
Tu ne peux pas arrêter ça, ne peut pas le quitter, ne peut pas le laisser partir,
Tu ne peux pas frapper, ne peut pas t'en sortir, tu sais pourquoi,
Parce que je suis accro, je suis accro, je suis accro,
Tellement accro, tellement accro, tellement accro,
Oui, tellement accro à toi,