song lyrics / Jesse Mc Cartney / Shake translation  | FRen Français

Shake translation into French

Performer Jesse Mc Cartney

Shake song translation by Jesse Mc Cartney

Translation of Shake from English to French

{Secouer ( To have sex )}

Eh, Eh, Eh
Eh, Eh, Eh

J'ai rencontré cette fille en bas de chez moi
Qui me disait
Qu'elle était trop sexy pour moi
Mais quand je l'ai vu
Au magasin du coin
J'ai couru vers elle
Juste pour lui ouvrir la porte

J'ai eu son numéro
On a commencé à trainer ensemble
On a commencé à tchater
Et on est devenu accro
Maintenant, elle ne peut vivre sans moi
Je pari que c'est elle qui m’appelle...

Elle veut qu’on couche ensemble
Elle dit qu’elle en veut encore
Elle sait que je suis le meilleur en ville
Parce que quand elle frissonne de plaisir
Elle sait que je lui ai tout donné
Je suis le seul qui peut la faire frémir

Elle est sur le point de rompre
Rompre, rompre, rompre, rompre
Et je ne l’a laisserais pas attendre
Attendre, attendre, attendre, attendre

Tu le réalise un peu trop tard
Tard, tard, tard, tard
Et elle veut juste secouer
Secouer, secouer, secouer, secouer !

Un jour elle à commencer à m’envoyer des messages
A me demander si elle pouvait avoir ma recette
Je lui ai dis, t’aimer c’est ma spécialité
Elle a dit, ok, donne moi tout, donne moi tout

Quand elle est loin, c’est tellement déprimant
Et elle me manque à chaque fois que je ne suis pas près d’elle
Parce qu’elle est la seule sans qui je ne peux pas vivre
J’espère que c’est elle qui est entrain de m’appeler

Elle qu'on couche ensemble
Elle dit qu’elle en veut encore
Elle sait que je suis le meilleur en ville
Parce que quand elle frissonne de plaisir
Elle sait que je lui donne tout
Je suis le seul qui peut la faire frémir

Elle est sur le point de rompre
Rompre, rompre, rompre, rompre
Et je ne l’a laisserais pas attendre
Attendre, attendre, attendre, attendre


Tu le réalise un peu trop tard
Tard, tard, tard, tard
Et elle veut juste secouer
Secouer, secouer, secouer, secouer !

Je suis accro à elle
[...]
Je ferai tout pour l'avoir
Elle est accro à moi
Je suis pas habituer
Elle fera , elle fera tout son possible pour m'avoir
Quand elle appel, je sais
Exactement ce qu'elle attend de moi
Chaque fois que j'entends mon téléphone sonner
Elle veut la secouer avec moi

Elle veut qu'on couche ensemble
Elle dit qu’elle en veut encore
Elle sait que je suis le meilleur en ville
Parce que quand elle frissonne de plaisir
Elle sait que je lui donne tout
Je suis le seul qui peut la faire frémir


Elle est sur le point de rompre
Rompre, rompre, rompre, rompre
Et je ne l’a laisserais pas attendre
Attendre, attendre, attendre, attendre

Il se fait tard
Tard, tard, tard, tard
Et elle veut juste secouer
Secouer, secouer, secouer, secouer!
Translation credits : translation added by debutante

Comments for Shake translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol to the left of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid