Translation of Nada Sin Ti from Spanish to German
Etwas stimmt nicht in meinem Kopf
Es funktioniert einfach nicht
Ich bin nicht einmal eine Person
Wenn ich ohne dich bin
Du bist dieses Vitamin
Das mich plötzlich beherrscht
Wenn ich dich habe, bemerke ich dich nicht
Wenn ich dich verliere, ja
Nichts
Nichts ohne dich
Jetzt
Du bist nicht hier
Fast sicher, dass du mit ihm unterwegs bist
Und ich bin dumm, weil es mir schlecht geht
Weil ich mich fühle
Außerhalb
Nichts
Nichts ohne dich
Nichts
Sicher von mir
Auch Männer weinen
Ich gehe zum Fußball, ich sehe es nicht
Ich öffne ein Buch und lese es nicht
Ich esse wenig, trinke viel
Ich kann nicht schlafen
Ich bin ein hohler Kopf
Eine Puppe ohne Puppe
Ein Spiegel der Verzweiflung
Wenn ich ohne dich bin
Nichts
Nichts ohne dich
Jetzt
Du bist nicht hier
Ich brauche dich an meiner Seite
Sonst weiß ich nicht, was ich tun soll
Und mein Wesen ändert sich von Moment zu Moment
Bis ich nichts mehr bin
Und mein Wesen ändert sich von Moment zu Moment
Bis ich nichts mehr bin
Ich höre Geräusche auf der Straße
Ich höre Schritte, die sich nähern
Jemand klopft an die Tür
Ich werde sehen, wer es ist
Du bist es, ich kann es nicht glauben
Bleib nicht draußen, komm rein
Habe die Schlüssel zu meinem Haus
Du wirst hier nicht weggehen
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
Ich brauche dich jeden Tag mehr, ich kann dich nicht vergessen
Und du bist nicht hier
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
Du bist das Vitamin, das meinen Körper beherrscht
Wenn ich dich habe, bemerke ich dich nicht, und wenn ich dich verliere, ja
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
Nichts ohne dich, nichts ohne dich, ich bin nichts
Ich bin nichts ohne dich
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
Ich sterbe in dieser Wartezeit und du kommst nicht
Oh, was wird aus mir werden?
(Nichts)
(Nichts ohne dich)
Wenn ich dich nicht an meiner Seite habe, kann ich nicht leben