song lyrics / Jeito Moleque / Maus Bocados translation  | FRen Français

Maus Bocados translation into French

Performer Jeito Moleque

Maus Bocados song translation by Jeito Moleque official

Translation of Maus Bocados from Portuguese to French

(Tout le monde dans la vie)
(Tout le monde a déjà traversé des moments difficiles, n'est-ce pas, Rafa)
(Bien sûr)

Je sais que ton cœur a parlé de moi
Je sais qu'il a dit que je te manque
Il a aussi dit que sans moi c'est difficile
Les soirées et les amis n'aident pas

Je sais que ton cœur a crié pour moi
Dans la dernière chanson country que le DJ a jouée
Pour empirer les choses, c'était celle que nous dansions
La nostalgie a frappé et tu as pleuré

Oui, je sais que c'est difficile
Et si tu me demandes
Comment je sais tout ça?

C'est parce que j'ai aussi traversé
Ces moments difficiles
J'ai souffert, j'ai pleuré seul
Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non, non
J'ai aussi traversé et je t'ai appelé ivre, à une heure indue
Comme tu le fais maintenant, en appelant à collecter
En pleurant, voulant m'aimer
(Oui, Rafa, quelle situation, hein)

Je sais que ton cœur a crié pour moi
Dans la dernière chanson country que le DJ a jouée
Pour empirer les choses, c'était celle que nous dansions
La nostalgie a frappé et tu as pleuré
Oui, je sais que c'est difficile
Et si tu me demandes
Comment je sais tout ça?

C'est parce que j'ai aussi traversé
Ces moments difficiles
J'ai souffert, j'ai pleuré seul
Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non, non
J'ai aussi traversé et je t'ai appelé ivre, à une heure indue
Comme tu le fais maintenant, en appelant à collecter
En appelant à collecter, en pleurant, voulant m'aimer

C'est parce que j'ai aussi traversé
Ces moments difficiles
J'ai souffert, j'ai pleuré seul
Et je ne t'ai pas oublié, non, non, non
J'ai aussi traversé et je t'ai appelé ivre, à une heure indue
Comme tu le fais maintenant, en appelant à collecter
En pleurant, voulant m'aimer
En pleurant, voulant m'aimer, ê, ê, ê
(Lâche-toi, São Paulo)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maus Bocados translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the eye
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid